Traduzione del testo della canzone Конторы - D-MAN 55

Конторы (originale)

Когда-то и я в иллюзии искал свободу,
Нащупывая ляшку и выгоду поочередно…
И слышал хруст купюр еще при входе.
Галлоны пойла и секс в духе большого города…
Басы лупят колонки,
Сходки, проводы, осанка гордая.
Бесконечные тёрки по поводам,
И пусть никогда не был в моде я,
Но увы мой друг — это путь в преисподнею.
Сорви голова, как говорят в народе,
Но если не увяз, значит хранят святые угодники.
Значит способен я на подвиги.
Значит способен найти людей среди ублюдков.
Сменяя сезон на кроссовки и куртки,
Внутри мы становились, лишь более чуткими.
Любовь и дружба это то, что обрёл я в муках
И теперь жалею, лишь об упущенном времени.
Коробки, площадки спальных районов.
Город, как тушу пилят конторы.
Только дай повод разбить тебе голову.
Красные, желтые, белые, чёрные!
Гарь, перегар, едкий дым, тротуар,
Суетятся красные, синичье, навар.
Шуршат колеса, парами моргают фары.
Значит в этой местности всё по старому.
Клиент идет сам, девочки с автозагаром.
Дальше приемки по законам жанра,
Готовь жало,
Если не хочешь жить по правилам.
Тебя придут сломать и снять нектар.
Район, как кратор, воспаляет голод.
Молод и город, значит путь короток.
Холод пронзает и гонит по берлогам.
Ноги несут туда, где шум и гам.
За милых дам,
За слёзных мам.
В карман еще сто грамм.
Сегодня до утра пытаться зализывать душевные раны
Через три дня,
Комната, тело и петля…

(traduzione)

C'era una volta che cercavo la libertà in un'illusione,
Tentando un favore e guadagnando alternativamente...
E ho sentito lo scricchiolio delle banconote anche all'ingresso.
Galloni di alcol e sesso nello spirito della grande città...
Il basso batte gli altoparlanti
Riunioni, saluti, portamento orgoglioso.
Grattugie infinite per motivi
E fammi non essere mai alla moda,
Ma ahimè, amico mio, questa è la strada per l'inferno.
Strappa la testa, come si suol dire,
Ma se non si blocca, i santi lo tengono.
Quindi sono capace di prodezze.
Mezzi in grado di trovare persone tra i bastardi.
Cambiare stagione a sneakers e giacche,
Dentro, siamo diventati solo più sensibili.
L'amore e l'amicizia è ciò che ho trovato nell'agonia
E ora rimpiango solo il tempo perso.
Box, aree giochi per bambini.
La città, come una carcassa che sega uffici.
Dammi solo un motivo per sbattere la testa.
Rosso, giallo, bianco, nero!
Brucia, fumo, fumo acre, marciapiede,
Rosso vivace, cincia, grasso.
Le ruote frusciano, i fari lampeggiano a coppie.
Quindi in quest'area tutto è come prima.
Il cliente va da solo, ragazze autoabbronzanti.
Ulteriore accettazione secondo le leggi del genere,
Prepara una puntura
Se non vuoi vivere secondo le regole.
Verranno a spezzarti e a prendere il nettare.
Il distretto, come un cratere, infiamma la fame.
La città è giovane, il che significa che il percorso è breve.
Il freddo penetra e guida attraverso le tane.
I piedi portano dove c'è rumore e frastuono.
Per donne adorabili
Per le mamme in lacrime.
Altri cento grammi in tasca.
Oggi, fino al mattino, prova a leccare le ferite della tua anima
Dopo tre giorni,
Stanza, corpo e anello...