Traduzione del testo della canzone Корни - D-MAN 55

Корни (originale)

Нет времени на личное, лимит на все.
Если о том, о сем, то можно и потом.
Прогнозы вала в Лондон, Москва и Вашингтон.
Никто не хочет быть богатым под ядерным дождем.
Кем я рожден, а?
И что нас ждет, а?
Чем старше мы — меньше поверивших в джек-пот.
Больше потерь, забот, вновь плюсом год.
Я вспоминаю всех своих, свечи и торт.
Все еще нет метро, так же один аэропорт,
И хаять принято погоду, ЖЭК и сброд.
И понимаю: большинство таких, кто от всего далек,
Но слово встанет за благочестие и спорт.
Я знаю, нас ведет наш президент,
Но грузчик Вася знает лучше, как все сделать.
О вожделенным завсегда напомнит яркий тенор,
Но каждый жаждет избежать огненной гиены.
Припев:
Эти корни глубоко-глубоко, и уже приданий всех не упомнить.
Но я знаю, высоко-высоко, ждет меня много лет тихий Дон мой.
Эти корни глубоко-глубоко, и уже приданий всех не упомнить.
Но я знаю, высоко-высоко, ждет меня много лет тихий Дон мой.
На всех ресурсах транспаранты, флаги, танки.
Мир против нас шипит давно под транком.
Но мы за мир и строже так осанка.
Ты не сестра мне, нет, сестра, пусть и засранка.
Мужик крутит баранку, считает в баке литры.
Считает до зарплаты дни, платит по кредитам.
На новый пашет макинтош, лицо небритое.
Он извлекает нефть и газ, тут не до обид.
И тут за битого дают небитых двух.
Мышцы забиты.
Вместо бравады — дух.
На поле брани дух и в старом храме дух,
И ватник до Берлина доносили на своих двух.
Здесь друг, пора, трезвись, казак,
Крыша горит уже, объят огнем фасад.
Досадно, друг, или подскажешь, как
Кровь пополам делить, коли я злейший враг.
Припев:
Эти корни глубоко-глубоко, и уже приданий всех не упомнить.
Но я знаю, высоко-высоко, ждет меня много лет тихий Дон мой.
Эти корни глубоко-глубоко, и уже приданий всех не упомнить.
Но я знаю, высоко-высоко, ждет меня много лет тихий Дон мой.
Эти корни глубоко-глубоко, и уже приданий всех не упомнить.
Но я знаю, высоко-высоко, ждет меня много лет тихий Дон мой.
Эти корни глубоко-глубоко, и уже приданий всех не упомнить.
Но я знаю, высоко-высоко, ждет меня много лет тихий Дон мой.

(traduzione)

Non c'è tempo per le cose personali, un limite per tutto.
Se si tratta di questo o quello, allora è possibile in seguito.
Previsioni albero per Londra, Mosca e Washington.
Nessuno vuole essere ricco sotto una pioggia nucleare.
Per cosa sono nato, eh?
E cosa ci aspetta, eh?
Più siamo vecchi, meno persone credono nel jackpot.
Altre perdite, preoccupazioni, ancora più un anno.
Ricordo tutto il mio, candele e torta.
Ancora niente metropolitana, solo un aeroporto,
Ed è consuetudine trovare difetti nel tempo, nell'ufficio alloggi e nella plebaglia.
E capisco: la maggior parte di quelli che sono lontani da tutto,
Ma la parola starà per pietà e sport.
So che il nostro presidente ci sta guidando,
Ma il caricatore Vasya sa meglio come fare tutto.
Un tenore brillante ti ricorderà sempre l'ambita,
Ma tutti desiderano evitare la iena infuocata.
Coro:
Queste radici sono profonde, profonde e non riesco nemmeno a ricordare tutti gli attaccamenti.
Ma lo so, alto, alto, il mio tranquillo Don mi aspetta da molti anni.
Queste radici sono profonde, profonde e non riesco nemmeno a ricordare tutti gli attaccamenti.
Ma lo so, alto, alto, il mio tranquillo Don mi aspetta da molti anni.
Tutte le risorse hanno stendardi, bandiere, carri armati.
Il mondo sibila contro di noi da molto tempo sotto il tronco.
Ma noi siamo per la pace e la nostra postura è più rigida.
Non sei mia sorella, no, sorella, anche se sei uno stronzo.
Un uomo gira il volante, conta i litri nel serbatoio.
Conta i giorni fino al giorno di paga, paga i prestiti.
Un mackintosh ne ara uno nuovo, la sua faccia non è rasata.
Estrae petrolio e gas, non c'è tempo per l'offesa.
Ed ecco per il battuto danno due imbattuti.
I muscoli sono imbottiti.
Invece di spavalderia, spirito.
C'è uno spirito sul campo di battaglia e uno spirito nel vecchio tempio,
E la giacca trapuntata è stata portata a Berlino da soli.
Ecco un amico, è ora, sobrio, cosacco,
Il tetto è già in fiamme, la facciata è in fiamme.
Fastidioso, amico, o dimmi come
Dividi il sangue a metà, se sono il peggior nemico.
Coro:
Queste radici sono profonde, profonde e non riesco nemmeno a ricordare tutti gli attaccamenti.
Ma lo so, alto, alto, il mio tranquillo Don mi aspetta da molti anni.
Queste radici sono profonde, profonde e non riesco nemmeno a ricordare tutti gli attaccamenti.
Ma lo so, alto, alto, il mio tranquillo Don mi aspetta da molti anni.
Queste radici sono profonde, profonde e non riesco nemmeno a ricordare tutti gli attaccamenti.
Ma lo so, alto, alto, il mio tranquillo Don mi aspetta da molti anni.
Queste radici sono profonde, profonde e non riesco nemmeno a ricordare tutti gli attaccamenti.
Ma lo so, alto, alto, il mio tranquillo Don mi aspetta da molti anni.