| Balance of Terror (originale) | Balance of Terror (traduzione) |
|---|---|
| They’ve known all along | Lo hanno sempre saputo |
| Since the first time they dropped the bomb | Dalla prima volta che hanno sganciato la bomba |
| They saw the power | Hanno visto il potere |
| Everyone knew it was time to stop | Tutti sapevano che era ora di smettere |
| But they could not | Ma non potevano |
| Well I’ve seen the sign | Bene, ho visto il segno |
| I know it’s time | So che è ora |
| To shed a tear | Per versare una lacrima |
| To draw the line | Per tracciare la linea |
| But they can’t stop now 'cause it’s too late | Ma non possono fermarsi ora perché è troppo tardi |
| The end is near and they can’t wait | La fine è vicina e non vedono l'ora |
| Balance of power | Equilibrio di potere |
| Balance of terror | Equilibrio del terrore |
| We’re in this too deep | Siamo dentro troppo in profondità |
| To correct our error | Per correggere il nostro errore |
| A communist plan, it’s all a plot | Un piano comunista, è tutto un complotto |
| And you’re a part of it if you think your not | E tu ne fai parte se pensi di no |
| We had an hour, now we’ve got a minute | Avevamo un'ora, ora abbiamo un minuto |
| You can’t hide now, we’re all in it. | Non puoi nasconderti ora, ci siamo tutti. |
| Balance of power | Equilibrio di potere |
| Balance of terror | Equilibrio del terrore |
| We’re in this too deep | Siamo dentro troppo in profondità |
| To correct our error | Per correggere il nostro errore |
