Traduzione del testo della canzone Enemy Within - D.R.I.

Enemy Within (originale)

enemy within in head
I often wish that I was dead
no self-control of my own mind
got to stop, there’s no more time
Mommy, daddy, help me please
I beg of you, I’m on my knees
save me from this life I lead
the pain, the blood, the agony
I want to stop, somehow I can’t
the time draws near, I start to pant
once again I put it off
i swallow hard and then i cough
enemy within in head
I often wish that I was dead
no self-control of my own mind
got to stop, there’s no more time
I’ve got to try, I must release
rid my soul from this beast
it’s my last chance, I must prevail
cast out the enemy, I mustn’t fail
enemy within my head
I often wish that I was dead
no self-control of my own mind
got to stop, there’s no more time
enemy enemy
enemy within my head
I often wish that I was dead
no self-control of my own mind
got to stop, there’s no more time

Enemy Within (traduzione)

nemico dentro di testa
Spesso vorrei essere morto
nessun autocontrollo della mia mente
devo fermarmi, non c'è più tempo
Mamma, papà, aiutami per favore
Ti prego, sono in ginocchio
salvami da questa vita che conduco
il dolore, il sangue, l'agonia
Voglio smettere, in qualche modo non posso
il tempo si avvicina, inizio ad ansimare
ancora una volta l'ho rimandato
ingoio forte e poi tossisco
nemico dentro di testa
Spesso vorrei essere morto
nessun autocontrollo della mia mente
devo fermarmi, non c'è più tempo
Devo provare, devo rilasciare
libera la mia anima da questa bestia
è la mia ultima possibilità, devo prevalere
scaccia il nemico, non devo fallire
nemico nella mia testa
Spesso vorrei essere morto
nessun autocontrollo della mia mente
devo fermarmi, non c'è più tempo
nemico nemico
nemico nella mia testa
Spesso vorrei essere morto
nessun autocontrollo della mia mente
devo fermarmi, non c'è più tempo