Traduzione del testo della canzone Beneath The Wheel - D.R.I.

Beneath The Wheel (originale)

Go!
— Don't be late
First one out of the starting gate
Run!
— Be on time
First one to cross the finish line
Swim ahead of the school
If you have to, cheat
If you never slow down
You’ll never be beat
If you lose in life
It’s because you lagged
Keep up with the traffic
Or you’ll get dragged down
Beneath the wheel
Go!
— Don't be tardy
Fell asleep last night ar a party
Run!
— Make the grade
School’s a job you dont get paid
Run at the head of the pack
Be the leader in this race
Stay up front
Just in case
If you lose in life
It’s because you lagged
Keep up with the traffic
Or you’ll get dragged down
Beneath the wheel
Don’t play child’s games
They’re just a waste of mind
Study every night or you minght fall behind-
Dragged down beneath the wheel
Stop!
— You can’t win
But you can always
Catch up in the end

(traduzione)

Andare!
— Non essere in ritardo
Il primo a uscire dal cancello di partenza
Correre!
- Sii puntuale
Il primo a tagliare il traguardo
Nuota davanti alla scuola
Se devi, imbroglia
Se non rallenti mai
Non sarai mai battuto
Se perdi nella vita
È perché sei in ritardo
Tieni il passo con il traffico
Oppure verrai trascinato verso il basso
Sotto la ruota
Andare!
— Non essere tardivo
Mi sono addormentato ieri sera a una festa
Correre!
— Fai il voto
La scuola è un lavoro che non vieni pagato
Corri in testa al gruppo
Sii il leader in questa gara
Rimani davanti
Nel caso in cui
Se perdi nella vita
È perché sei in ritardo
Tieni il passo con il traffico
Oppure verrai trascinato verso il basso
Sotto la ruota
Non fare giochi da bambini
Sono solo uno spreco di pensieri
Studia ogni notte o potresti rimanere indietro-
Trascinato sotto il volante
Fermare!
— Non puoi vincere
Ma puoi sempre
Recuperare alla fine