Traduzione del testo della canzone Guilt Trip - D.R.I.

Guilt Trip (originale)

My body is stupid
But my brain is smart
Luck rules both of them
With the help of my heart
Like a stumbling moron
Unable to obey
The simplest laws
Of morality
I’m the saddest excuse
For a human being
Wish my past was slate
Which I could wipe clean
But who can I blame?
There’s only me
I screwed up
I’m guilty
Guilt trip
The guilt trip
Guilt trip
I’m on a trip to the land of guilt
I’ve been here since the house of pain was built
The price is high, but when I need relief
I’ll pay the price, when I feel the grief

Guilt Trip (traduzione)

Il mio corpo è stupido
Ma il mio cervello è intelligente
La fortuna li governa entrambi
Con l'aiuto del mio cuore
Come un idiota inciampante
Impossibile obbedire
Le leggi più semplici
Di moralità
Sono la scusa più triste
Per un essere umano
Vorrei che il mio passato fosse ardesia
Che potrei pulire
Ma a chi posso incolpare?
Ci sono solo io
Ho sbagliato
Sono colpevole
Senso di colpa
Il viaggio del senso di colpa
Senso di colpa
Sono in viaggio nella terra della colpa
Sono qui da quando è stata costruita la casa del dolore
Il prezzo è alto, ma quando ho bisogno di sollievo
Pagherò il prezzo, quando sentirò il dolore