Traduzione del testo della canzone You Say I'm Scum - D.R.I.

You Say I'm Scum (originale)

As loud as I please
I want to grow my hair
Down to my knees
I won’t get a job
And be punching your clock
Won’t be another number
In you lay off slot
You say I’m scum
I want a house with a white picket fence
Don’t look at me like I make no sence
He says I’m dumb
She says I’m scum
You say I’m scum
You flew right by me
In your Porsche today
Hand me my skateboard
And I’ll make my way
Who are you to tell me
I’m not right
You had your nose to the mirror
All last night
You say I’m scum

You Say I'm Scum (traduzione)

Ad alto volume come mi piace
Voglio farmi crescere i capelli
Fino alle mie ginocchia
Non avrò un lavoro
E dai un pugno al tuo orologio
Non sarà un altro numero
Nel tuo slot di licenziamento
Dici che sono feccia
Voglio una casa con una staccionata bianca
Non guardarmi come se non avessi alcun senso
Dice che sono stupido
Dice che sono feccia
Dici che sono feccia
Sei volato accanto a me
Nella tua Porsche oggi
Passami il mio skateboard
E farò a modo mio
Chi sei tu per dirmelo
Non ho ragione
Avevi il naso allo specchio
Tutto ieri sera
Dici che sono feccia