Traduzione del testo della canzone Broke - D.R.I.

Broke (originale)

Give all my money to chicks
And the dude at the corner store
After I pay the landlord
I ain’t got no more
Money comes and money goes
It’s already spent
But it’s no mystery
Where it all went
That’s why I’m always broke
Hey man, it ain’t no joke
I can’t seem to save
Pay my bills or behave
If it wasn’t for that monthly bill
I’d be a millionaire
«hey guys, up here in front
Just pull up a chair
Girl, come on over here
You can drink your fill
Bartender, keep 'em coming
Put 'em on my bill»
That’s why I’m always broke
Hey man, it ain’t no joke
I can’t seem to save
Pay my bills or behave

Broke (traduzione)

Dai tutti i miei soldi alle ragazze
E il tizio al negozio all'angolo
Dopo aver pagato il padrone di casa
Non ne ho più
I soldi arrivano e i soldi vanno
È già speso
Ma non è un mistero
Dove è andato tutto
Ecco perché sono sempre al verde
Ehi amico, non è uno scherzo
Non riesco a salvare
Paga le mie bollette o comportati bene
Se non fosse per quella fattura mensile
Sarei un milionario
«Ehi ragazzi, qui davanti
Basta prendere una sedia
Ragazza, vieni qui
Puoi bere a sazietà
Barista, continua a farli venire
Mettili sul mio conto»
Ecco perché sono sempre al verde
Ehi amico, non è uno scherzo
Non riesco a salvare
Paga le mie bollette o comportati bene