Traduzione del testo della canzone Couch Slouch - D.R.I.

Couch Slouch (originale)

Home from school and here to stay
I’ll take it easy again today
Ain’t gonna work, don’t need no pay
Couch Slouch
F*ck Off
My mom don’t like the way I live
She says I take but I don’t give
My dad can’t stand the way I am
He says, «Damn it, just get up man»
Couch Slouch
You Suck
Awaken now and then to eat and shit
Don’t go outside 'cause I don’t fit
Society’s not ready for me
Crazy assholes never will be

(traduzione)

A casa da scuola e qui per restare
Oggi mi calmerò di nuovo
Non funzionerà, non ho bisogno di paga
Divano Slouch
Fanculo
A mia mamma non piace il modo in cui vivo
Dice che prendo ma non do
Mio padre non sopporta come sono
Dice: "Dannazione, alzati e basta"
Divano Slouch
Fai schifo
Svegliati di tanto in tanto per mangiare e cagare
Non uscire perché non mi adatto
La società non è pronta per me
Gli stronzi pazzi non lo saranno mai