Traduzione del testo della canzone Dry Heaves - D.R.I.

Dry Heaves (originale)

I was drinking beer, then I was drinking jager
I know I shouldn’t mix the two, I always pay later
But that’s just beside the point, what is done is done
Now I’m hurting real bad and I’ve got the runs
I hate the dry heaves, I hate dry heaves
I hate the dry heaves, I hate dry heaves
I was talking to you then I was on the ground
When I shut my eyes, everything spun around
When I’m so fucked up, I forget where I am
I feel so bad, I puked in your van
Gut-wrenching spasms that just won’t stop
Trying to squeeze out just one last drop
My gut tied in knots, nothing left inside
Thank you so much for giving me a ride
I hate the dry heaves, I hate dry heaves
I hate the dry heaves, I hate dry heaves

Dry Heaves (traduzione)

Stavo bevendo birra, poi bevevo jager
So che non dovrei unire le due cose, pago sempre dopo
Ma questo è solo il punto, ciò che è fatto è fatto
Ora sto davvero male e ho le corse
Odio i sussulti secchi, odio i sussulti secchi
Odio i sussulti secchi, odio i sussulti secchi
Stavo parlando con te poi ero a terra
Quando chiudo gli occhi, tutto gira su se stesso
Quando sono così incasinato, dimentico dove sono
Mi sento così male che ho vomitato nel tuo furgone
Spasmi strazianti che non si fermeranno
Cercando di spremere solo un'ultima goccia
Il mio intestino si è legato in nodi, niente è rimasto dentro
Grazie mille per avermi dato un passaggio
Odio i sussulti secchi, odio i sussulti secchi
Odio i sussulti secchi, odio i sussulti secchi