Traduzione del testo della canzone Hardball - D.R.I.

Hardball (originale)

Out of the woodwork
Here you come, crawling
On your knees, hands out
I think you missed your calling
You want a percentage
Imaginary piece of the pie
Take a number, get in line
Asshole — nice try
Cause we’re playing hard ball
Now we’re playing hard ball
You threaten lawyers
Go ahead and call
Sounds like fun
Cause we’re playing hard ball
Now we’re playing hard ball
Now we’re playing, now we’re playing hard ball
You want to play with us
Well step up to the plate
The bases are loaded
And we tire of the wait
I’d love to go to court
Just to see you fail
And end your pathetic attempt
At extortion and blackmail

Hardball (traduzione)

Fuori dal legno
Ecco che vieni, strisciando
In ginocchio, mani in fuori
Penso che tu abbia perso la chiamata
Vuoi una percentuale
Pezzo immaginario della torta
Prendi un numero, mettiti in fila
Stronzo: bel tentativo
Perché stiamo giocando una palla dura
Ora stiamo giocando a palla dura
Minaccia gli avvocati
Vai avanti e chiama
Sembra divertente
Perché stiamo giocando una palla dura
Ora stiamo giocando a palla dura
Ora stiamo giocando, ora stiamo giocando a palla dura
Vuoi giocare con noi
Bene, sali sul piatto
Le basi sono caricate
E noi siamo stanchi dell'attesa
Mi piacerebbe andare in tribunale
Solo per vederti fallire
E metti fine al tuo patetico tentativo
A estorsione e ricatto