Traduzione del testo della canzone Karma - D.R.I.

Karma (originale)

Hey, punk, with that bottle in your hand
What makes you so sad?
Could life really be that bad?
Sure, you’ve got your reasons
But your alibis are lies
The story is an old one
It’s been told a million times
You were glad to be alive
On life’s journey
You were excited
But you were not in a hurry
For years, you walked up and down each road
You had to try them all
Looking for your place, I guess
Where you could rest and feel at home
Now, tired of walking
You’ve started to run
Passing everything by
But at least you’re having fun
Good karma, bad karma
You’ll get what you deserve
There is good and evil
You’ve got a lot to learn
There is love, there is hate
You can’t do as you please
Wash your face, take a bath
Your aura’s still filthy
In someone’s bathroom, turning blue, puking green
You’re senile, senile at seventeen
Scars on your brain from drinking beer and smoking weed
Another acid tab, another shot of speed
Good karma, bad karma
You’ll get what you deserve
There is good and evil
You’ve got a lot to learn
There’s no lie, only truth
In reality
You hat love, you love to hate
Your soul is so diseased
You are just a fish in a sea of human beings
Lost in, caught up in, someone else’s dream
Afraid to laugh 'cause you might drown
The true mad, sad clown sinking down
Into the darkness where no one
Would dare venture to save you

(traduzione)

Ehi, punk, con quella bottiglia in mano
Cosa ti rende così triste?
La vita potrebbe davvero essere così brutta?
Certo, hai le tue ragioni
Ma i tuoi alibi sono bugie
La storia è vecchia
È stato detto un milione di volte
Eri felice di essere vivo
Nel viaggio della vita
Eri eccitato
Ma non avevi fretta
Per anni hai camminato su e giù per ogni strada
Dovevi provarli tutti
Cerco casa tua, immagino
Dove puoi riposare e sentirti a casa
Ora, stanco di camminare
Hai iniziato a correre
Passando tutto
Ma almeno ti stai divertendo
Buon karma, cattivo karma
Otterrai ciò che meriti
C'è il bene e il male
Hai molto da imparare
C'è amore, c'è odio
Non puoi fare come ti pare
Lavati la faccia, fai un bagno
La tua aura è ancora sporca
Nel bagno di qualcuno, diventa blu, vomita verde
Sei senile, senile a diciassette anni
Cicatrici sul cervello dovute al consumo di birra e al fumo di erba
Un'altra scheda acida, un altro colpo di velocità
Buon karma, cattivo karma
Otterrai ciò che meriti
C'è il bene e il male
Hai molto da imparare
Non c'è bugia, solo verità
In realtà
Tu ami, ami odiare
La tua anima è così malata
Sei solo un pesce in un mare di esseri umani
Perso, coinvolto nel sogno di qualcun altro
Paura di ridere perché potresti annegare
Il vero pagliaccio pazzo e triste che affonda
Nell'oscurità dove nessuno
Avrei il coraggio di salvarti