Traduzione del testo della canzone Manifest Destiny - D.R.I.

Manifest Destiny (originale)

Manifest Destiny
More blood on the hands of Christ
They called themselves Christians
And gave themselves the rights
Disguised as missionaries
They were really after gold
Many Indians died for that
How many’s never told
Manifest Destiny (X2)
Forever moving onward
Said they were guided from above
Actually driven by hate
Disguised as love
But all their false love
Can’t disguise true hate
And the racist diplomacy
Of the Church and the State
Manifest Destiny (X2)
The Church must be rich
With all that gold
But they’ll never return

Manifest Destiny (traduzione)

Destino manifesto
Altro sangue sulle mani di Cristo
Si chiamavano cristiani
E si sono dati i diritti
Travestiti da missionari
Cercavano davvero l'oro
Molti indiani sono morti per questo
Quanti non l'hanno mai detto
Destino manifesto (X2)
Per sempre andare avanti
Dicevano di essere guidati dall'alto
In realtà guidato dall'odio
Travestito da amore
Ma tutto il loro falso amore
Non posso nascondere il vero odio
E la diplomazia razzista
Della Chiesa e dello Stato
Destino manifesto (X2)
La Chiesa deve essere ricca
Con tutto quell'oro
Ma non torneranno mai più