Traduzione del testo della canzone Marriage (Dealing With It) - D.R.I.

Marriage (Dealing With It) (originale)

Beginning with it’s conclusion
Misdirected by what’s right
Actual illusion
Weakened by it’s might
The deserving marital value
Priced for quick exchange
Is worth in the open market
Only half it’s weight in change
Enthusiastically disfigured
By anticipated, sterile waste
Poised and promising
Glazed in it’s loss of face
Frantically mellow
Blameless in it’s intent
More solid than jello
Yet, softer than cement
Unprofitably productive
Not worth speaking of
Mutually destructive
None of the above

Marriage (Dealing With It) (traduzione)

A cominciare dalla sua conclusione
Sbagliato da ciò che è giusto
Vera illusione
Indebolito dalla sua potenza
Il valore coniugale meritevole
Prezzo per cambio rapido
Vale la pena nel mercato aperto
Solo la metà del suo peso in cambio
Entusiastamente sfigurato
Da rifiuti sterili previsti
In bilico e promettente
Smaltato nella sua perdita della faccia
Freneticamente dolce
Incolpevole nel suo intento
Più solido della gelatina
Eppure, più morbido del cemento
Produttivo non redditizio
Non vale la pena parlarne
Reciprocamente distruttivo
Nessuna delle precedenti