Traduzione del testo della canzone Money Stinks - D.R.I.

Money Stinks (originale)

I stayed at homw today
And I’m not going back to work
Money Stinks… Money Stinks
This city stinks
Smell the power, smell the health
Smell the poverty of Americas wealth
Money smells of evil, greed
Capitolist wants and pumped up needs
Money stinks
Money stinks
This city stinks
Smell the logic… Smell the jet planes
The dangerous goals and crooked aims
Smell the progress… Smell the dirty money
Smells like shit, this isn’t funny
Money stinks
Money stinks
This city stinks
Nobody cares about the air we breath
Nobody cares about the air we need
Smell the profit, smell the success
Smell the dying dream of the mighty west
Smell the factories, smell all the cars
The adult book stores and the topless bars
Smell the pretty people, smell their false pity
Smell the broken promise of the living city
Smell the real reason, smell, smell the one way plan
The real estate, the desperate, state of modern man
Smell the excess, smell the death
Smell the wet dream of this human mess

(traduzione)

Sono stato a homw oggi
E non tornerò al lavoro
I soldi puzzano... I soldi puzzano
Questa città puzza
Annusa il potere, annusa la salute
Annusa la povertà della ricchezza delle Americhe
Il denaro odora di male, avidità
I desideri capitolini e i bisogni aumentati
I soldi puzzano
I soldi puzzano
Questa città puzza
Annusa la logica... Annusa gli aerei a reazione
I gol pericolosi e le mire storte
Annusa i progressi... Annusa i soldi sporchi
Puzza di merda, non è divertente
I soldi puzzano
I soldi puzzano
Questa città puzza
A nessuno importa dell'aria che respiriamo
A nessuno importa dell'aria di cui abbiamo bisogno
Annusa il profitto, annusa il successo
Annusa il sogno morente del potente occidente
Annusa le fabbriche, annusa tutte le auto
Le librerie per adulti e i bar in topless
Annusa le belle persone, annusa la loro falsa pietà
Annusa la promessa infranta della città vivente
Annusa la vera ragione, annusa, annusa il piano a senso unico
Il settore immobiliare, lo stato disperato dell'uomo moderno
Annusa l'eccesso, annusa la morte
Annusa il sogno bagnato di questo pasticcio umano