Traduzione del testo della canzone No Sense - D.R.I.

No Sense (originale)

I got this feeling that I need to express
Laying it out so you don’t have to guess
I’m making myself vulnerable
But you keep holding, so scared to let it go
If you’re looking for love I think I could be the one, the one, the one.
Tell me why you wanna be so cool
Acting like you don’t feel the way that you do
We’ve got the strongest compatibility
I just wanna explore the possibility
But if you only wanna play games with me, I’m not the one, the one, the one.
I ain’t got a husband you ain’t got a wife
We ('re) two grown folks, let’s spend some time together,
Get to know me better, maybe share some laughter
It just might turn into happily ever after
You never know I just might be the one
I just might be that special girl
The one that God made especially for you
I just might be that special girl
The one to make you happy
I just wanna make you happy
You never know, I just might be the one, the one, the one.

No Sense (traduzione)

Ho questo sentimento che devo esprimere
Disposizione in modo da non dover indovinare
Mi sto rendendo vulnerabile
Ma continui a tenere, quindi hai paura di lasciarlo andare
Se stai cercando l'amore, penso che potrei essere l'unico, l'unico, l'unico.
Dimmi perché vuoi essere così cool
Comportandoti come se non ti sentissi come ti senti
Abbiamo la massima compatibilità
Voglio solo esplorare la possibilità
Ma se vuoi solo giocare con me, non sono l'unico, l'unico, l'unico.
Io non ho un marito tu non hai una moglie
Noi (siamo) due persone adulte, trascorriamo un po' di tempo insieme,
Conoscimi meglio, magari condividi qualche risata
Potrebbe semplicemente trasformarsi in un lieto fine
Non sai mai che potrei essere solo io
Potrei semplicemente essere quella ragazza speciale
Quello che Dio ha creato apposta per te
Potrei semplicemente essere quella ragazza speciale
Quello per renderti felice
Voglio solo renderti felice
Non si sa mai, potrei solo essere l'unico, l'unico, l'unico.