Traduzione del testo della canzone Plastique - D.R.I.

Plastique (originale)

I think of things that bring people down
I’m the type of person no one wants around
Everyone stares at me wherever I go
They all suck, what do they know?
They’re living inside a designer world
A fresh and clean pretty little world
Reality to them is a new pair of shoes
And trying ten pair before they choose
I think of things that bring people down
Out of the clouds and back to the ground
Where the fish lie belly up in black water
Where the boy next door is fucking your dog
Your living inside a plastique world
Slick and modern pseudo world
Where what you want is what you get
Package after package of plastique shit

(traduzione)

Penso a cose che abbattono le persone
Sono il tipo di persona che nessuno vuole intorno
Tutti mi fissano ovunque io vada
Fanno tutti schifo, cosa sanno?
Vivono all'interno di un mondo di designer
Un piccolo mondo fresco e pulito
La realtà per loro è un nuovo paio di scarpe
E provando dieci paia prima che scelgano
Penso a cose che abbattono le persone
Fuori dalle nuvole e di nuovo a terra
Dove i pesci giacciono a pancia in su nell'acqua nera
Dove il ragazzo della porta accanto si sta fottendo il tuo cane
La tua vita all'interno di un mondo di plastica
Pseudo mondo elegante e moderno
Dove quello che vuoi è ciò che ottieni
Pacchetto dopo pacchetto di merda di plastica