| Go ahead and say it! | Vai avanti e dillo! |
| what have you got to lose?
| Che cosa hai da perdere?
|
| Go ahead and say it! | Vai avanti e dillo! |
| no need to hold back
| non c'è bisogno di trattenersi
|
| Go ahead and say it! | Vai avanti e dillo! |
| voice your opinion
| esprimi la tua opinione
|
| Go ahead and say it! | Vai avanti e dillo! |
| while you still have the right
| finché ne hai ancora il diritto
|
| Why keep it all bottled up inside?
| Perché tenerlo tutto imbottigliato dentro?
|
| Say it loud and at least you’ve tried
| Dillo ad alta voce e almeno ci hai provato
|
| Someone hears and you’re on your way
| Qualcuno sente e sei sulla buona strada
|
| Something on your mind you have to say
| Qualcosa nella tua mente devi dire
|
| Say it! | Dillo! |
| go ahead and say it!
| vai avanti e dillo!
|
| Shout and let it out
| Grida e lascialo uscire
|
| Go ahead and say it! | Vai avanti e dillo! |
| say it!
| Dillo!
|
| Go ahead and say it! | Vai avanti e dillo! |
| don’t care what others think
| non importa cosa pensano gli altri
|
| Go ahead and say it! | Vai avanti e dillo! |
| let your thoughts be known
| fai conoscere i tuoi pensieri
|
| Go ahead and say it! | Vai avanti e dillo! |
| voice your opinion
| esprimi la tua opinione
|
| Go ahead and say it! | Vai avanti e dillo! |
| while you still have the right
| finché ne hai ancora il diritto
|
| Living your life like you’re satisfied
| Vivi la tua vita come se fossi soddisfatto
|
| Hold your tongue and you swallow your pride
| Trattieni la lingua e ingoi il tuo orgoglio
|
| Peaceful and golden as silence may be
| Per quanto pacifico e dorato possa essere il silenzio
|
| There are some thoughts you’ve just got to set free
| Ci sono alcuni pensieri che devi solo liberare
|
| So say it!
| Quindi dillo!
|
| Go ahead and say it! | Vai avanti e dillo! |
| the time is right for change
| è il momento giusto per cambiare
|
| Go ahead and say it! | Vai avanti e dillo! |
| you can make a difference
| Puoi fare la differenza
|
| Go ahead and say it! | Vai avanti e dillo! |
| voice your opinion
| esprimi la tua opinione
|
| Go ahead and say it! | Vai avanti e dillo! |
| while you still have the right | finché ne hai ancora il diritto |