Traduzione del testo della canzone Shut-Up! - D.R.I.

Shut-Up! (originale)

WE WON’T MENTION NAMES
BUT WHY DON’T YOU EVER SHUT UP?
YOU’RE CONSTANTLY TALKING
AND I JUST CAN’T KEEP UP
CONVERSATION’S A JOKE
IS YOUR HEAD MADE OF OAK?
ENDLESSLY BLABBING
BUT SOMETIMES IT FEELS LIKE YOU’RE STABBING
SHUT UP!
SHUT UP!
SHUT THE FUCK UP!
BRAGGING AND LYING
SO YOU WON’T HAVE TO STOP
I’VE GOT TO GET OUT
MY HEAD’S ABOUT TO POP
YOU KNOW WHO YOU ARE
C’MON, GIVE ME A BREAK
YOU GO ON AND ONE
UNTIL I FEEL FAINT
SHUT UP!
SHUT UP!
SHUT THE FUCK UP!

Shut-Up! (traduzione)

NON NOI NOMI
MA PERCHÉ NON STAI MAI ZITTO?
PARLI COSTANTEMENTE
E NON RIESCO SOLO A TENERE IL SUO CORSO
LA CONVERSAZIONE È UNO SCHERZO
LA TUA TESTA È FATTA DI ROVERE?
SPLENDIDA INFINITAMENTE
MA A VOLTE SEMBRA CHE STAI PUNTANDO
STAI ZITTO!
STAI ZITTO!
CHIUDI CAZZO!
Vantarsi e mentire
QUINDI NON DOVRAI FERMARSI
DEVO USCIRE
LA MIA TESTA STA PER SCAPPARE
VOI SAPETE CHI SIETE
Dai, DAMMI UNA PAUSA
TU AVANTI E UNO
FINO A SENTIRE SVENIRE
STAI ZITTO!
STAI ZITTO!
CHIUDI CAZZO!