Traduzione del testo della canzone The Application - D.R.I.

The Application (originale)

What’s your religion?
What’s your profession?
Who did you vote for, in the election?
When did you last work?
Have you any skills?
Are you on medication or taking any pills?
Have you ever stolen?
Have you ever lied?
List all your relatives and how they each died.
Are you A communist?
Are you A queer?
Now take A seat right over here.
Height?
Weight?
What’s you s**?
Stand over there.. Who’s next?
What is your color?
What is your age?
Are you willing to fight in the war we wage?
How do you fell about animal rights
And vivisection or pitbull fights?
Piss in the jar,
Then go in that tent where
They shave your head and they fingerprint.
Now list all
Your friends and the connections.
Incurable diseases?
Contagious infections?
List all your debts.
Social security number?
Driver’s license?
Date of birth?
Checking account?
Credit cards?
Gross and net worth?
Annual income?
Monthly expenses?
Is this your current address?
What’s your religion?
What’s your profession?
Who did you vote for, in the election?
When did you last work?
Have you any skills?
Are you on medication or taking any pills?

The Application (traduzione)

Qual è la tua religione?
Qual è la tua professione?
Per chi hai votato, alle elezioni?
Quando hai lavorato l'ultima volta?
Hai qualche abilità?
Stai assumendo farmaci o prendendo pillole?
Hai mai rubato?
Hai mai mentito?
Elenca tutti i tuoi parenti e come sono morti ciascuno.
Sei un comunista?
Sei un queer?
Ora prendi un posto proprio qui.
Altezza?
Il peso?
Che cazzo sei?
Stai laggiù.. Chi è il prossimo?
Qual è il tuo colore?
Quanti anni hai?
Sei disposto a combattere nella guerra che dichiariamo?
Come ti sei innamorato dei diritti degli animali
E vivisezione o combattimenti di pitbull?
Piscia nel barattolo,
Quindi vai in quella tenda dove
Ti radono la testa e ti mettono le impronte digitali.
Ora elenca tutto
I tuoi amici e le connessioni.
Malattie incurabili?
Infezioni contagiose?
Elenca tutti i tuoi debiti.
Numero di Social Security?
Patente di guida?
Data di nascita?
Conto corrente?
Carte di credito?
Patrimonio lordo e netto?
Reddito annuo?
Spese mensili?
È questo il tuo indirizzo attuale?
Qual è la tua religione?
Qual è la tua professione?
Per chi hai votato, alle elezioni?
Quando hai lavorato l'ultima volta?
Hai qualche abilità?
Stai assumendo farmaci o prendendo pillole?