Traduzione del testo della canzone The Trade - D.R.I.

The Trade (originale)

I’m on a roll
Out of control
Another one night stand
I can’t get away
'Cause I’m on display
But I can’t see you, man
Smile for the cameras
Smile for the fans
Sign their records
And shake their hands
Try to stay healthy
Try to get laid
Make it to the show
That’s the trade
I sleep all day
On the freeway
On the bus between each gig
I’m making my living
Singing my songs
Doing my thing, dig
I had a dream
So I made some plans
Things have a way of working out
I found a few people
And formed a band
Taught myself to shout
Write down stuff
You feel strongly about
Others may feel the same
And before you know it
You might be a big star
And everyone will know your name
When you learn the trade
And you’re on display
Everyone knows that name
Everyone knows our name
Everyone knows my name

The Trade (traduzione)

Sono su un rotolo
Fuori controllo
Un'altra avventura di una notte
Non riesco a scappare
Perché sono in mostra
Ma non posso vederti, amico
Sorridi per le telecamere
Sorridi per i fan
Firma i loro record
E stringere loro la mano
Cerca di rimanere in salute
Prova a scopare
Raggiungi lo spettacolo
Questo è il mestiere
Dormo tutto il giorno
In autostrada
Su l'autobus tra ogni concerto
Mi sto guadagnando da vivere
Cantando le mie canzoni
Facendo le mie cose, scavare
Avevo un sogno
Quindi ho fatto dei piani
Le cose hanno un modo di risolversi
Ho trovato poche persone
E ha formato una band
Ho imparato a gridare
Annota le cose
Ti senti fortemente
Altri potrebbero provare lo stesso
E prima che tu te ne accorga
Potresti essere una grande star
E tutti conosceranno il tuo nome
Quando impari il mestiere
E sei in mostra
Tutti conoscono quel nome
Tutti conoscono il nostro nome
Tutti conoscono il mio nome