| Whattup
| Che c'è
|
| I gotta tell you motherfuckers the truth
| Devo dire a voi figli di puttana la verità
|
| This is straight G shit
| Questa è una semplice merda G
|
| And all you can do is respect it
| E tutto ciò che puoi fare è rispettarlo
|
| Well I’mma state my name, Swift McVay
| Bene, dichiaro il mio nome, Swift McVay
|
| None of y’all niggas got shit to say
| Nessuno di voi negri ha cazzate da dire
|
| Rhymes keep coming off like a toupee
| Le rime continuano a staccarsi come un parrucchino
|
| Plus I’m big headed running things my way
| Inoltre, ho la testa grossa e gestisco le cose a modo mio
|
| A selfish man, the back of the hand
| Un uomo egoista, il dorso della mano
|
| Be slapping the hell out of hoes because I can
| Schiaffeggiare a morte le zappe perché posso
|
| Prostitute, I want my loot
| Prostituta, voglio il mio bottino
|
| And I don’t give a fuck about your broke-ass man and
| E non me ne frega un cazzo del tuo uomo al verde e
|
| Y’all giving niggas what they needing
| Dai ai negri ciò di cui hanno bisogno
|
| 'til bitches understand I’m mean and
| finché le puttane non capiranno che sono cattivo e
|
| Swift McVay is, blowing up
| Swift McVay sta esplodendo
|
| Courvosier 'til I’m throwing up
| Courvosier fino a quando non vomito
|
| Wanna playa hate me, bitch so what?
| Vuoi che playa mi odi, cagna e allora?
|
| What’s yo' function? | Qual è la tua funzione? |
| Where’s yo' bucks?
| Dove sono i tuoi dollari?
|
| All you wanna do is wanna stick him up
| Tutto quello che vuoi fare è attaccarlo
|
| You wanna rob me but I got too much (hah)
| Vuoi derubarmi ma ho troppo (hah)
|
| D12, naturally lifted
| D12, naturalmente sollevato
|
| You niggas better duck when I cock the biscuit
| È meglio che voi negri vi sollevi quando tiro il biscotto
|
| You fuck wit me, I fuck wit you
| Tu fotti con me, io fotti con te
|
| Your entourage, nigga fuck them too
| Il tuo entourage, negro, fanculo anche loro
|
| I got grenades
| Ho le granate
|
| What the hell your little twenty-two gon' do?
| Cosa diavolo fanno i tuoi piccoli ventidue anni?
|
| (Y'all ain’t gon' shoot)
| (Non avete intenzione di sparare)
|
| Y’all major soft
| Siete tutti molli
|
| Cops getting mad cause I paid 'em off, made 'em cough
| I poliziotti si arrabbiano perché li ho pagati, li ho fatti tossire
|
| Blood and shit
| Sangue e merda
|
| That’s what the hell you motherfuckers get, we runs this bitch?
| Ecco cosa diavolo prendete voi figli di puttana, noi gestiamo questa cagna?
|
| So hey, you ain’t gotta be scared to fuck
| Quindi ehi, non devi avere paura di scopare
|
| If you want head, then prepare to suck (do it)
| Se vuoi testa, preparati a succhiare (fallo)
|
| Even if the nigga don’t care to nut
| Anche se al negro non interessa impazzire
|
| For every stroke, it’s a hundred bucks
| Per ogni colpo, sono cento dollari
|
| Respect the game, you just a slut
| Rispetta il gioco, sei solo una puttana
|
| So open your legs up and get my duck
| Quindi apri le gambe e prendi la mia anatra
|
| You just a. | Tu solo un. |
| (ho)
| (oh)
|
| You just my. | Sei solo mio. |
| (ho)
| (oh)
|
| Dirty-ass. | Sporco culo. |
| (ho)
| (oh)
|
| I’m yo' pimp, you my bitch
| Sono il tuo magnaccia, tu la mia puttana
|
| Go get my. | Vai a prendere il mio. |
| (dough)
| (Impasto)
|
| Go bring me my. | Vai portami il mio. |
| (dough)
| (Impasto)
|
| Dirty-ass. | Sporco culo. |
| (ho)
| (oh)
|
| I’m yo' pimp, you my bitch
| Sono il tuo magnaccia, tu la mia puttana
|
| I don’t spit game, no longer than my name
| Non sputo selvaggina, non più del mio nome
|
| The way my chain hang, my nuts do the same
| Il modo in cui la mia catena è appesa, i miei dadi fanno lo stesso
|
| Don’t pay pussy, pussy pay me
| Non pagare la figa, la figa paga me
|
| Bitch, slut, whore or lady (yup)
| Puttana, troia, puttana o signora (sì)
|
| And knowing the fact, I was born to mack
| E sapendo il fatto, sono nato per mack
|
| That’s why I got a ho in the back, blowing my sac
| Ecco perché ho una puttana nella schiena, che mi soffia la sacca
|
| Got good game, that’s a hood thang
| Ho un buon gioco, è un grazie
|
| What’d you brang, loot or poo-tang?
| Cosa ti sei portato, saccheggiato o poo-tang?
|
| Let 'em all bang, run that cheese
| Facciamoli sbattere tutti, scorri quel formaggio
|
| Tell that trick nigga (come back please!)
| Di 'a quel trucco negro (torna per favore!)
|
| Rob a L7, that’s a square
| Ruba un L7, quello è un quadrato
|
| You a bottom ho, you got to know
| Sei un bottino, devi sapere
|
| Off you I plan to make a lot of dough
| Con te ho intenzione di fare un sacco di impasto
|
| So suck fast bitch, and swallow slow
| Quindi succhia velocemente cagna e deglutisci lentamente
|
| (AH!) Bitch quit talking back
| (AH!) La puttana ha smesso di rispondere
|
| (AH!) Now walk the track
| (AH!) Ora percorri la pista
|
| I don’t pay for ass, you pump my gas
| Non pago per il culo, mi fai benzina
|
| You get slapped when we’re short of cash
| Vieni schiaffeggiato quando siamo a corto di contanti
|
| I get whiplash when I hit the gas
| Mi viene un colpo di frusta quando prendo il gas
|
| And I holla out the window of the hatch
| E io grido fuori dalla finestra del portello
|
| Where’s my scratch? | Dov'è il mio graffio? |
| Bitch, that’s, it
| Cagna, ecco
|
| Suck it stroke it make me rich
| Succhialo accarezzami rendimi ricco
|
| As a token of my appreciation it’s
| Come segno del mio apprezzamento, lo è
|
| Another client for you to hit
| Un altro cliente da colpire
|
| I don’t give a fuck if you gotta go home to the kids
| Non me ne frega un cazzo se devi andare a casa dai bambini
|
| You shoulda picked another occupation, trick
| Avresti dovuto scegliere un'altra occupazione, trucco
|
| Now you’re stuck with me, fuck with me
| Ora sei bloccato con me, fottimi
|
| And I’mma slap you up in this truck
| E ti schiaffeggerò in questo camion
|
| You must be out your mind or something
| Devi essere fuori di testa o qualcosa del genere
|
| Crying and whining like you tired or something
| Piangere e piagnucolare come se fossi stanco o qualcosa del genere
|
| Go suck some head until it aches for buffering
| Vai succhiare un po' la testa finché non fa male per il buffering
|
| You don’t work? | Non lavori? |
| You make nothing
| Non fai niente
|
| I’m just another case of a lazy husband
| Sono solo un altro caso di marito pigro
|
| I want the paper stack
| Voglio la pila di carta
|
| Buy you an outfit, then take it back
| Comprati un abito, poi riprendilo
|
| When you page me, bitch, I never page you back
| Quando mi chiami, cagna, non ti rimando mai indietro
|
| You only act a certain way that I make you act (whattup)
| Ti comporti solo in un certo modo in cui io ti faccio agire (cosa succede)
|
| Hoes recognize, and niggas do too
| Le zappe riconoscono e anche i negri lo fanno
|
| Cause they realize that niggas do shoot
| Perché si rendono conto che i negri sparano
|
| Don’t like a chick that act too cute
| Non mi piace un pulcino che si comporta in modo troppo carino
|
| Bitch hold my gat down when I shoot hoop (oh yeah)
| Puttana, tieni il mio gatto giù quando sparo al cerchio (oh sì)
|
| And don’t be asking me, all kind of questions
| E non chiedermi tutti i tipi di domande
|
| All harassing me, calling stressing
| Tutto mi molesta, chiamandomi stressante
|
| Or I may have to release some aggression
| Oppure potrei essere costretto a rilasciare un po' di aggressività
|
| Beat you to death and teach you a lesson
| Picchiarti a morte e darti una lezione
|
| Looking for handouts like you my damn spouse
| In cerca di volantini come te, mio dannato sposo
|
| Pull your pants down and fuck my mans now
| Abbassati i pantaloni e fanculo il mio uomo ora
|
| Shut your damn mouth or get in the damn house
| Chiudi quella dannata bocca o entra in quella dannata casa
|
| Off with the damn blouse and suck on my damn crotch
| Togliti quella dannata camicetta e succhiami il mio dannato inguine
|
| You just a. | Tu solo un. |
| (ho)
| (oh)
|
| You just my. | Sei solo mio. |
| (ho)
| (oh)
|
| Dirty-ass. | Sporco culo. |
| (ho)
| (oh)
|
| I’m yo' pimp, you my bitch
| Sono il tuo magnaccia, tu la mia puttana
|
| Go get my. | Vai a prendere il mio. |
| (dough)
| (Impasto)
|
| Go bring me my. | Vai portami il mio. |
| (dough)
| (Impasto)
|
| Dirty-ass. | Sporco culo. |
| (ho)
| (oh)
|
| I’m yo' pimp, you my bitch
| Sono il tuo magnaccia, tu la mia puttana
|
| Sell that pussy
| Vendi quella figa
|
| Sell that pussy, bitch
| Vendi quella figa, cagna
|
| Get out there and switch and go make Bizarre rich
| Esci e cambia e vai a rendere Bizarre ricco
|
| You gotta itch, you fucking dirty bitch
| Devi prudere, fottuta puttana sporca
|
| Now get on the corner, and start sucking some dicks
| Ora mettiti all'angolo e inizia a succhiare dei cazzi
|
| Niggas want pussy, and I need cash
| I negri vogliono la figa e io ho bisogno di contanti
|
| So mom, get out there and start selling yo' dirty ass
| Quindi mamma, esci e inizia a vendere il tuo culo sporco
|
| Bizarre quick to hit 'em, and then stick 'em
| Bizzarro veloce nel colpirli e poi attaccarli
|
| Fuck it; | Fanculo; |
| I’ll let you hear one of my victims:
| Ti farò sentire una delle mie vittime:
|
| («Somebody help! I’m on 7 Mile and…»)
| («Qualcuno aiuti! Sono su 7 Mile e...»)
|
| Shut up bitch, you talk too much! | Stai zitta puttana, parli troppo! |
| Now you about to get fucked in your dirty butt!
| Ora stai per farti scopare nel tuo culo sporco!
|
| You never seen a pimp like me, out here whoring
| Non hai mai visto un magnaccia come me, qui fuori a prostituirsi
|
| Shut your fucking mouth and you’ll be out by the morning
| Chiudi quella fottuta bocca e sarai fuori per domani mattina
|
| Cause I’m the dirtiest pimp, you ever heard of
| Perché sono il magnaccia più sporco di cui tu abbia mai sentito parlare
|
| Give me my five-thousand, and take this cheeseburger (bitch!)
| Dammi i miei cinquemila e prendi questo cheeseburger (cagna!)
|
| Go suck dick at a bachelor party
| Vai a succhiare il cazzo a una festa di addio al celibato
|
| So what if you on your period? | Quindi e se avessi il ciclo? |
| blood never hurt nobody
| il sangue non ha mai fatto male a nessuno
|
| You just a. | Tu solo un. |
| (ho)
| (oh)
|
| You just my. | Sei solo mio. |
| (ho)
| (oh)
|
| Dirty-ass. | Sporco culo. |
| (ho)
| (oh)
|
| I’m yo' pimp, you my bitch
| Sono il tuo magnaccia, tu la mia puttana
|
| Go get my. | Vai a prendere il mio. |
| (dough)
| (Impasto)
|
| Go bring me my. | Vai portami il mio. |
| (dough)
| (Impasto)
|
| Dirty-ass. | Sporco culo. |
| (ho)
| (oh)
|
| I’m yo' pimp, you my bitch
| Sono il tuo magnaccia, tu la mia puttana
|
| You just a. | Tu solo un. |
| (ho)
| (oh)
|
| You just a. | Tu solo un. |
| (ho)
| (oh)
|
| That’s all you is. | Questo è tutto ciò che sei. |
| (ho, ho, ho)
| (Ho ho ho)
|
| You just a, dirty ass bitch
| Sei solo una sporca puttana
|
| A dirty ass, nasty ass, stinky ass, filthy ass, stanky ass bitch
| Un culo sporco, un culo cattivo, un culo puzzolente, un culo sporco, una cagna puzzolente
|
| (Oooh, ooh-OOOH) Hahahahaha… (lahhh-aHHH)
| (Oooh, ooh-OOOH) Hahahahaha… (lahhh-aHHH)
|
| But I love you… (hahaha). | Ma ti amo... (hahaha). |
| Kim (mmm)
| Kim (mmm)
|
| And there you have it god damnit, the fundamentals of pimping
| Ed ecco qua, maledizione, i fondamenti del ruffiano
|
| You heard it here first, from the Dirtiest Dozen
| L'hai sentito prima qui, dalla dozzina più sporca
|
| You ever seen in yo' god damn life
| Hai mai visto nella tua dannata vita
|
| Yo this is Rondell Beene on the scene
| Yo questo è Rondelle Beene sulla scena
|
| And we keep the pussyholes smiling, because we always wilding
| E continuiamo a sorridere i buchi della figa, perché siamo sempre scatenati
|
| YouknowhatI’msayin? | Sai cosa sto dicendo? |
| Fuck all what everybody else talking about
| Fanculo tutto quello di cui parlano tutti gli altri
|
| We let you know right here
| Te lo facciamo sapere qui
|
| Big pimping, it ain’t dead, we love getting head, in a dirty-ass bed
| Grande sfruttamento della prostituzione, non è morto, adoriamo fare la testa, in un letto sporco
|
| That’s just what we do
| Questo è proprio quello che facciamo
|
| You know we was throwing heroin pimp parties back in 1968
| Sai che davamo feste da magnaccia di eroina nel 1968
|
| The pussy is all great
| La figa è tutto fantastica
|
| I’ll see you at eight, bitch | Ci vediamo alle otto, cagna |