Traduzione del testo della canzone Purple Pills - D12

Purple Pills (originale)

Uh
Yo, yo, yo, yo
I take a couple uppers
I down a couple downers
But nothin' compares
To these blue and yellow purple pills
I been to mushroom mountain
Once or twice, but who's countin'?
But nothin' compares
To these blue and yellow purple pills
Cool, calm, just like my mom
With a couple of Valium inside her palm
It's Mr. Mischief with a trick up his sleeve
To roll up on you like Christopher Reeves
I can't describe the vibe I get
When I drive by six people and five I hit (Whoops!)
Aw shit, I started a mosh pit
Squashed a bitch and stomped her foster kids
These shrooms make me hallucinate
Then I sweat 'til I start losin' weight
'Til I see dumb shit start happenin'
Dumber than Vanilla Ice tryin' to rap again
So bounce, bounce!
Come on, bounce!
*Gunshots* I said come on, bounce!
Everybody in the house with a half an ounce (Me!)
Not weed, I meant coke;
dumb-ass, sit down!
(Oh)
We don't bullshit, better ask around
D12 throws the bombest bash in town
Bizarre, your mom is passin' out
Get her ass on the couch 'fore she crashes out (Come on)
Fuck that, someone help Denaun
He's upstairs naked with a weapon drawn
Hey Von, you see me steppin' on these leprechauns?
It gotta be acid 'cause the X is gone
Yeah, I took 'em all, dawg, with some Parmesan
And I think my arm is gone — No, it's probably numb
Young, dumb, and full of cum
And I think he 'bout to swallow his tongue
Scary-ass, it was a false alarm
You think I'm 'bout to die when I just got on?
Well, stop actin' stupid;
you so high
That you might wake up with a guy on some new shit
Yeah, I think I did too much (Huh-uh)
This substance equals cuffs (Huh-uh)
Red pills, blue pills, and green
Big pills — (That's ill!) — Mescaline
I take a couple uppers
I down a couple downers
But nothin' compares
To these blue and yellow purple pills
I been to mushroom mountain
Once or twice, but who's countin'?
But nothin' compares
To these blue and yellow purple pills
Dirty Dozen, eighty of us
Shady brothers, ladies love us
That's why our baby mothers
Love us but they hate each other
They probably wanna take each other
Out and date each other
Some, some, some
Somethin'... I don't know
Pop pills, pills I pop
Pop two pills, on stilts I walk
Snort two lines that were filled with chalk
Thought I was incredible and killed the Hulk
I wanna roll away like a rollerblade
Until my eyes roll back in my skull for days
And when I'm old and gray look for dope to smoke?
No?
Okey-doke, I'm packin' my nose with coke
Am I supposed to choke?
Had an accident when the Trojan broke
Ah, poor baby, born by a whore lady
Now I gotta strangle an infant (You're crazy!)
I pop four E's at one time
And I don't need water when I'm swallowin' mine
(Hey, you got any shrooms?) Does Bizarre smoke crack?
We can't get jobs, 'cause our arms show tracks
Why the hell you niggas think I rap?
We do it just to get your company hijacked
If you like smack, then I might too
(Swift, chill!) I just wanna get high like you
And I don't give a damn if they white or blue (Huh-uh)
Speed, shrooms, down the Valiums (Huh-uh)
Even smoke weed out of vacuums
I just copped some and I'm goin' back soon
I take a couple uppers
I down a couple downers
But nothin' compares
To these blue and yellow purple pills
I been to mushroom mountain
Once or twice, but who's countin'?
But nothin' compares
To these blue and yellow purple pills
I'm at a rave, lookin' like a slave
High off chronic
Gin and tonic demonic
Body smell like vomit
Pussy poppin', acid droppin'
Dope-heady guy
Heroin mescaline
Pencil leads, wanna try?
Blue pills, golden seals
Got Bizarre actin' ill
Drugs kill (Yeah, right)
Bitch, I'm for real!
Shut yo' mouth, you dirty slut
You know you want it in your butt
I'll put it in your cunt
Let Bizarre nut!
I take a couple uppers
I down a couple downers
But nothin' compares
To these blue and yellow purple pills
I been to mushroom mountain
Once or twice, but who's countin'?
But nothin' compares
To these blue and yellow purple pills
Dirty Dozen, eighty of us
Shady brothers, ladies love us
That's why our baby mothers
Love us but they hate each other
They probably wanna take each other
Out and date each other
Some, some, some
Somethin'... I don't know

(traduzione)

Ehm
Yo, yo, yo, yo
Prendo un paio di tomaie
Ho giù un paio di downer
Ma niente è paragonabile
A queste pillole viola blu e gialle
Sono stato alla montagna dei funghi
Una o due volte, ma chi conta?
Ma niente è paragonabile
A queste pillole viola blu e gialle
Fresco, calmo, proprio come mia madre
Con un paio di Valium nel palmo della mano
È il signor Mischief con un asso nella manica
Arrotolarti addosso come Christopher Reeves
Non riesco a descrivere l'atmosfera che ottengo
Quando guido da sei persone e cinque colpisco (Whoops!)
Aw merda, ho aperto un mosh pit
Ha schiacciato una cagna e ha calpestato i suoi figli adottivi
Questi funghi mi fanno avere le allucinazioni
Poi sudo finché non comincio a perdere peso
'Finché non vedo che merda stupida iniziare a succedere'
Più stupido di Vanilla Ice che prova a rappare di nuovo
Quindi rimbalza, rimbalza!
Dai, rimbalza!
*Sparatoria* Ho detto forza, rimbalza!
Tutti in casa con mezza oncia (io!)
Non erba, intendevo coca;
idiota, siediti!
(Oh)
Non facciamo cazzate, meglio chiedere in giro
D12 lancia la più bomba in città
Strano, tua madre sta svenendo
Metti il ​​culo sul divano prima che si schianti (andiamo)
Fanculo, qualcuno aiuti Denaun
È al piano di sopra nudo con un'arma sguainata
Ehi Von, mi vedi calpestare questi folletti?
Dev'essere acido perché la X è sparita
Sì, li ho presi tutti, amico, con un po' di parmigiano
E penso che il mio braccio sia andato — No, probabilmente è insensibile
Giovane, stupida e piena di sperma
E penso che stia per ingoiare la lingua
Spaventoso, era un falso allarme
Pensi che stia per morire appena salito?
Bene, smettila di comportarti da stupido;
sei così in alto
Che potresti svegliarti con un ragazzo con qualche merda nuova
Sì, penso di aver fatto troppo (Huh-uh)
Questa sostanza è uguale ai polsini (Huh-uh)
Pillole rosse, pillole blu e verdi
Pillole grosse — (Che male!) — Mescalina
Prendo un paio di tomaie
Ho giù un paio di downer
Ma niente è paragonabile
A queste pillole viola blu e gialle
Sono stato alla montagna dei funghi
Una o due volte, ma chi conta?
Ma niente è paragonabile
A queste pillole viola blu e gialle
Sporca dozzina, ottanta di noi
Fratelli ombrosi, le donne ci amano
Ecco perché le nostre mamme
Ci amano ma si odiano
Probabilmente si vogliono prendere a vicenda
Uscire e uscire insieme
Alcuni, alcuni, alcuni
Qualcosa... non lo so
Pillole pop, pillole che preparo
Prendi due pillole, sui trampoli cammino
Sniffa due righe piene di gesso
Pensavo di essere incredibile e ho ucciso Hulk
Voglio rotolare via come un pattino
Fino a quando i miei occhi non rotolano indietro nel mio cranio per giorni
E quando sono vecchio e grigio cerco droga da fumare?
No?
Okey-doke, mi sto riempiendo il naso di coca
Devo soffocare?
Ha avuto un incidente quando il Trojan si è rotto
Ah, povera bambina, nata da una puttana
Ora devo strangolare un bambino (sei matto!)
Faccio quattro E alla volta
E non ho bisogno di acqua quando ingoio la mia
(Ehi, hai dei funghi?) Il fumo Bizarre si spezza?
Non possiamo trovare lavoro, perché le nostre braccia mostrano tracce
Perché diavolo voi negri pensate che rappo?
Lo facciamo solo per far dirottare la tua azienda
Se ti piace lo smack, allora potrei farlo anche io
(Veloce, rilassati!) Voglio solo sballarmi come te
E non me ne frega niente se sono bianchi o blu (Huh-uh)
Velocità, funghi, giù per i Valium (Huh-uh)
Fuma anche erba dagli aspirapolvere
Ne ho appena presi un po' e tornerò presto
Prendo un paio di tomaie
Ho giù un paio di downer
Ma niente è paragonabile
A queste pillole viola blu e gialle
Sono stato alla montagna dei funghi
Una o due volte, ma chi conta?
Ma niente è paragonabile
A queste pillole viola blu e gialle
Sono a un rave, sembro uno schiavo
Alto fuori cronico
Gin tonic demoniaco
Il corpo puzza di vomito
Figa che scoppia, acido che cade
Ragazzo inebriante
Mescalina di eroina
Mine di matita, vuoi provare?
Pillole blu, sigilli dorati
Got Bizarre che si comporta male
La droga uccide (Sì, giusto)
Puttana, sono reale!
Chiudi la bocca, sporca puttana
Sai che lo vuoi nel tuo culo
Te lo metto nella fica
Lascia Bizzarro dado!
Prendo un paio di tomaie
Ho giù un paio di downer
Ma niente è paragonabile
A queste pillole viola blu e gialle
Sono stato alla montagna dei funghi
Una o due volte, ma chi conta?
Ma niente è paragonabile
A queste pillole viola blu e gialle
Sporca dozzina, ottanta di noi
Fratelli ombrosi, le donne ci amano
Ecco perché le nostre mamme
Ci amano ma si odiano
Probabilmente si vogliono prendere a vicenda
Uscire e uscire insieme
Alcuni, alcuni, alcuni
Qualcosa... non lo so