Traduzione del testo della canzone Pistol Pistol - D12

Pistol Pistol (originale)

The reason why rappers gotta pack pistols!
Ha ha ha ha!
Slick criminal wit, the shit I spit chews
like a bullet came back that just missed and hit you
I say the type of shit parents slit their wrists to
need an anthem to amp you, then this the shit to
Too many enemies on my list to sift through
nobody got my back in this bitch but this two
Sorry officer, I don’t care how pissed I get you
but I don’t go nowhere without my pistol pistol
Nigga, we violently active, so fuck with us
see I’m backwards — I slap niggas and punch bitches
Just for asking, they must’ve been wanting to meet the Lord
when my parents talk to me they’ve got mean mugs and ignore
They were snooping through my closet, seen drugs on the floor
shells from the forty-four scattered over their porch
Bustin pistols in your windows with intentions to destroy you
trying to break your neck to conversate?
Bitch, I’ll do it for you
Catch me laughing at your funeral when they lower you, you and your ho
you gots to go, bitches died slow and horrible
There’s no tomorrow for any nigga, we’ll shower you
young, Black, and powerful, (BITCH!) and I ain’t gotta lie to you
Stepped in the door waving the four-four
blazing at po-po, escaping and lay low
They call my tongue yayo, but I spit fire
I lit five inside a fucking dickrider
The clip slider, love to blast a Mag, you’re a FAG
you love being ass to ass
Grab a gun by the nose with the butt to gat-spank ya
never say that I’m a gangsta, now THAT’S gangsta
Yall niggas sound like Jigga but act like Pac
yo, my trigger got the flu and this gat might cough
It ain’t nothing to tell, empty shells for the witness
I’m the hot nigga that’s gonna put hell outta business
It won’t be the same since we touching the game
make the hardest nigga in your crew tuck in his chain
You think this shit’s a game and we’re bluffing for fame?
I’ll squeeze off this tech until NOTHING remains
The only time that I’m at piece/peace is when I’m close to one
cause I don’t know what’s waiting for me when my vocals are done
Tote the gun, it’s my way of life and it works
these cowardly niggas’ll put your fucking life in the dirt
Cause it was wrong how they left my dog, he was priceless
alone in the streets, bleeding, staring, laying lifeless
That’s why I’m heated, you never know who starts creepin
waking you up with AKs while you lie sleeping
I’d rather pack the heat and not need
rather than need one and not have it, I married this Glock-matic
You know the sound when I’m spinnin round
spittin these rounds from fo' pounds
while the whole crowd is screaming as loud
from they’re mouths as they possibly allow
Nothing is parallel to making you carousel
arial sommersault from ferris wheels to a pair of shells
Denaun carry the nine where I go
bullets whistle and hit you while I’m shooting at five-0
Some semi-automatic for static’s the motto
spitting like from Colorado
This nine’ll turn a softy to a hard rock
it’ll make Jehova’s Witnesses think before they knock (Sorry, sorry!)
It’ll make your grandmother come out of her hearse
it’ll make Limp Bizkit get rid of Fred Durst (Ha ha!)
It’ll make Holyfield start fighting
it’ll make Ma$e say «Fuck church!"and go back to writing
It’ll make Shyne say he sound like Biggie Smalls
it’ll make R. Kelly give respect to Aaron Hall
It’ll make Christopher Reeve start walking
it’ll make a dog with no voice suddenly start barking
It’ll make a nun turn into a filthy slut
it’ll make the hardest pitbull turn into a fucking mutt
It’ll make a Muslim dye his hair blonde
it’ll make a redneck start to read the Holy Koran
It’ll make Ike stop beating Tina
it’ll make Slim Shady fall back in love with Christina
Christina Aguilera… HA HA HA HA!
Ha, nigga, nigga, nigga!
You better have an aim
cause if you don’t — you’re FINISHED — flat out, nigga, nigga, nigga
What?
Fuck around and get popped with NO hesitation, straight up
Look at where the fuck we stay at!
Nigga, look where the fuck we stay at!
Fuck around with us, you get popped

Pistol Pistol (traduzione)

Il motivo per cui i rapper devono mettere in valigia le pistole!
Ah ah ah ah!
Perspicace intelligenza criminale, la merda che sputo mastica
come se fosse tornato un proiettile che ti ha mancato e ti ha colpito
Dico al tipo di merda a cui i genitori si tagliano i polsi
hai bisogno di un inno per ampliarti, poi questa è la merda
Troppi nemici nella mia lista da setacciare
nessuno mi ha dato le spalle a questa puttana tranne queste due
Scusa agente, non mi interessa quanto ti faccio incazzare
ma non vado da nessuna parte senza la mia pistola a pistola
Nigga, siamo violentemente attivi, quindi fottiti con noi
vedi che sono indietro - schiaffeggio i negri e pugno le femmine
Solo per chiedere, devono aver voluto incontrare il Signore
quando i miei genitori parlano con me hanno delle tazze cattive e ignorano
Stavano curiosando nel mio armadio, hanno visto la droga sul pavimento
proiettili dei quarantaquattro sparpagliati sul loro portico
Lancia pistole alle tue finestre con l'intenzione di distruggerti
stai cercando di romperti il ​​collo per conversare?
Puttana, lo farò per te
Sorprendimi a ridere al tuo funerale quando ti abbassano, te e la tua puttana
devi andare, le femmine sono morte lentamente e in modo orribile
Non c'è domani per nessun negro, ti faremo la doccia
giovane, nero e potente, (CAGNA!) e non devo mentirti
Entrò dalla porta agitando il quattro-quattro
ardentemente a po-po, scappando e sdraiati
Chiamano la mia lingua yayo, ma io sputo fuoco
Ne ho accese cinque dentro un fottuto dickrider
Il dispositivo di scorrimento della clip, adoro far esplodere una rivista, sei un FAG
ti piace essere culo a culo
Prendi una pistola per il naso con il calcio per sculacciarti
non dire mai che sono un gangsta, ora QUESTO È un gangsta
Tutti i negri suonano come Jigga ma si comportano come Pac
yo, il mio grilletto ha l'influenza e questo gatto potrebbe tossire
Non c'è niente da dire, proiettili vuoti per il testimone
Sono il negro sexy che metterà l'inferno fuori dagli affari
Non sarà lo stesso da quando toccheremo il gioco
fai in modo che il negro più duro del tuo equipaggio si infili nella sua catena
Pensi che questa merda sia un gioco e stiamo bluffando per la fama?
Spremerò questa tecnologia fino a quando non rimarrà NIENTE
L'unica volta in cui sono in pace/in pace è quando sono vicino a uno
perché non so cosa mi aspetta quando la mia voce sarà finita
Porta la pistola, è il mio modo di vivere e funziona
questi negri codardi metteranno la tua fottuta vita nella sporcizia
Perché è stato sbagliato come hanno lasciato il mio cane, non ha prezzo
solo per le strade, sanguinante, con lo sguardo fisso, sdraiato senza vita
Ecco perché sono accaldato, non si sa mai chi inizia a insinuarsi
svegliarti con AK mentre dormi sdraiato
Preferirei fare il pieno di calore e non averne bisogno
piuttosto che averne bisogno e non averlo, ho sposato questa Glock-matic
Conosci il suono quando sto girando in tondo
sputare questi giri da quattro libbre
mentre l'intera folla sta urlando come forte
dalle loro bocche come possono consentire
Niente è parallelo al renderti una giostra
arial sommersault dalle ruote panoramiche a un paio di proiettili
Denaun porta il nove dove vado io
i proiettili fischiano e ti colpiscono mentre sparo a cinque-0
Un po' di semiautomatico per statico è il motto
sputando come dal Colorado
Questo nove trasformerà un softy in un hard rock
farà riflettere i Testimoni di Geova prima di bussare (scusa, scusa!)
Farà uscire tua nonna dal suo carro funebre
farà in modo che i Limp Bizkit si sbarazzino di Fred Durst (Ah ah!)
Farà iniziare a combattere Holyfield
farà dire a Ma$e "Fanculo la chiesa!" e tornerà a scrivere
Farà dire a Shyne che suona come Biggie Smalls
farà in modo che R. Kelly rispetti Aaron Hall
Farà in modo che Christopher Reeve inizi a camminare
farà improvvisamente iniziare ad abbaiare un cane senza voce
Farà trasformare una suora in una sporca troia
trasformerà il pitbull più difficile in un fottuto bastardino
Farà tingere i capelli di biondo a un musulmano
comincerà a leggere il Sacro Corano
Farà in modo che Ike smetta di battere Tina
farà innamorare di nuovo Slim Shady di Christina
Christina Aguilera… HA HA HA HA!
Ah, negro, negro, negro!
È meglio che tu abbia un obiettivo
perché se non - sei FINITO - completamente, negro, negro, negro
Che cosa?
Fanculo e fatti saltare senza alcuna esitazione, verso l'alto
Guarda dove cazzo stiamo!
Nigga, guarda dove cazzo stiamo!
Fanculo con noi, ti beccano