| Now out of all the women in the place,
| Ora tra tutte le donne del posto,
|
| you got me starin’at your pretty face.
| mi hai fatto fissare il tuo bel viso.
|
| And with that body I could truly say that
| E con quel corpo potrei davvero dirlo
|
| u r the one, u r the one, u r the one, ooh oooh.
| tu sei quello, tu sei quello, tu sei quello, ooh oooh.
|
| Amazed by the way that you shake them hips,
| Stupito dal modo in cui gli scuoti i fianchi,
|
| shakin’your ass all on my dick.
| scuotendoti il culo tutto sul mio cazzo.
|
| I get aroused by them sexy lips cause
| Mi eccitano per le loro labbra sexy
|
| u r the one, u r the one, we r the one that can do.
| tu sei quello, tu sei quello, noi sei quello che può fare.
|
| And you wonder why I call you everyday of the week,
| E ti chiedi perché ti chiamo tutti i giorni della settimana,
|
| and have that operator breakin’on your line when you speak.
| e chiedi a quell'operatore di interrompere la tua linea quando parli.
|
| And I can say that I’ma make you mine in a blink.
| E posso dire che ti farò mia in un batter d'occhio.
|
| You nominated just for your behind and I’m ?,
| Sei stato nominato solo per il tuo didietro e io sono ?,
|
| you a thug with your best of friend, mud-wrestlin'.
| sei un teppista con il tuo migliore amico, lottatore di fango.
|
| Sittin’in the corner with a mug and a cup of gin.
| Seduto in un angolo con una tazza e una tazza di gin.
|
| See me lookin’for you when you win in a pen,
| Guardami che ti cerco quando vinci in una penna,
|
| see I hug you dirty. | vedi, ti abbraccio sporco. |
| You confronting me for flirtin'?
| Mi stai affrontando per aver flirtato?
|
| You wanted me so suddenly, my company’s a burden,
| Mi volevi così all'improvviso, la mia compagnia è un peso,
|
| but I won’t jump a balcony, and how can I be hurtin'.
| ma non salterò su un balcone e come posso essere ferito.
|
| I’m just playin’wit you and it’s workin'.
| Sto solo giocando con te e sta funzionando.
|
| Your friend’s can’t save you, they fakin’like they nurses.
| I tuoi amici non possono salvarti, fingono come infermiere.
|
| First time I saw you, up in them guests,
| La prima volta che ti ho visto, su in loro ospiti,
|
| you the only reason I use Federal Express.
| sei l'unico motivo per cui uso Federal Express.
|
| Shit, I don’t be havin’no packages. | Merda, non ho pacchetti. |
| Naw,
| No,
|
| I’m getting dressers, lamps, and big matresses.
| Ricevo cassettiere, lampade e grandi materassi.
|
| I go crazy when I smell your odor.
| Divento pazzo quando sento il tuo odore.
|
| I just want to pick you up, and take you to Ponderosa.
| Voglio solo venirti a prendere e portarti a Ponderosa.
|
| Steak and potatoes, whatever you want.
| Bistecca e patate, quello che vuoi.
|
| I’ll write just the buffet, my publics check then come.
| Scriverò solo il buffet, il mio assegno pubblico poi verrà.
|
| You don’t care about D12, you don’t know about Bizarre.
| Non ti interessa D12, non conosci Bizarre.
|
| All you know that I’m weird and I wear a wonder-bra.
| Tutto quello che sai che sono strano e indosso un reggiseno meraviglioso.
|
| That’s fine, I just wanna make you mine.
| Va bene, voglio solo farti mia.
|
| niggas say you a 3, I think you a dime.
| i negri ti dicono un 3, io penso che tu sia un centesimi.
|
| I love the way yo’body grindin', gettin’all in my face.
| Amo il modo in cui il tuo corpo digrigna, mettendomi tutto in faccia.
|
| Only thing on your mind is which wallet to ?.
| L'unica cosa che hai in mente è quale portafoglio ?.
|
| Your ass looks so perfect with your thong on your waist,
| Il tuo culo sembra così perfetto con il perizoma in vita,
|
| built like a stallion, you belong in a race.
| costruito come uno stallone, appartieni a una razza.
|
| Get money by the barrel, King Kong in the place.
| Ottieni soldi a botte, King Kong al posto.
|
| Movie and a dinner, that’s as long as I wait.
| Film e una cena, basta che aspetti.
|
| Hey, I ain’t on your ear off, talkin’dates.
| Ehi, non ti sto male a parlare di appuntamenti.
|
| Got you dizzy of the crissy, you ain’t walkin’straight.
| Ti ha fatto venire le vertigini per la crisi, non stai camminando dritto.
|
| Got a roomy, bring your booty, and lets cultivate.
| Hai un spazioso, porta il tuo bottino e lascia coltivare.
|
| You so pretty, love them titties, they soft and fake.
| Sei così carina, ami quelle tette, sono morbide e finte.
|
| Bring your friends, «Damn your? | Porta i tuoi amici: «Dannazione tuo? |
| smell like coffeecake.»
| profuma di torta al caffè.»
|
| Yo meet me at the place when you get off at eight.
| Ci vediamo al posto quando scendi alle otto.
|
| The way you move have got me buggin’out.
| Il modo in cui ti muovi mi ha fatto impazzire.
|
| And you quick to take off your jacket and slug it out,
| E ti affrettati a toglierti la giacca e a tirartela fuori,
|
| we thug it out. | lo abbiamo sventato. |
| Pourin'40's out and give each other ?. | Pourin'40's fuori e darsi l'un l'altro?. |
| In fact,
| Di fatto,
|
| we both hate goin’out, we both hate small gats.
| entrambi odiamo uscire, entrambi odiamo i piccoli gats.
|
| You the truth I’m for real yo I love you to death.
| Sei la verità, sono davvero yo ti amo da morte.
|
| And if we break up, I’ma stalk you and bug you to death.
| E se ci lasciamo, ti perseguiterò e ti infastidirò a morte.
|
| Till you scared to leave the house because you know I’m in the bushes.
| Finché non hai paura di uscire di casa perché sai che sono tra i cespugli.
|
| We went from hugs and kisses into shoves and pushes.
| Siamo passati da abbracci e baci a spinte e spinte.
|
| Tis all love, take it in stride, I’m only jokin’wit you.
| È tutto amore, prendilo con calma, sto solo scherzando con te.
|
| I don’t get down like that, you know I’d never hit you.
| Non mi abbatto così, sai che non ti avrei mai picchiato.
|
| But yet and still if I ever feel I’m about to,
| Ma ancora e ancora, se mai sentissi che sto per farlo,
|
| (Gets angrier)
| (Si arrabbia di più)
|
| I’ll gently grab the shoulders and shake the shit out ya girl!!!
| Afferrerò delicatamente le spalle e scuoterò la merda, ragazza !!!
|
| I take a light skinned, dark skinned, short and black,
| Prendo una pelle chiara, scura, bassa e nera,
|
| Attitude sassy and the ass is fat.
| Atteggiamento impertinente e il culo è grasso.
|
| Corporate suburb when you could be a classy rat.
| Sobborgo aziendale quando potresti essere un topo di classe.
|
| Louis Vuitton cost to much to have a bag to match.
| Louis Vuitton costa molto per avere una borsa da abbinare.
|
| Girl forget all that, I’m gettin’rich off rap,
| Ragazza dimentica tutto questo, mi sto arricchendo con il rap,
|
| and you could be my aid in all as long as you got my back.
| e potresti essere il mio aiuto in tutto fintanto che mi hai dato le spalle.
|
| Saggitarius, they’re entrepreneurs, and that’s a fact.
| Sagittario, sono imprenditori, e questo è un dato di fatto.
|
| And your birthday’s seven days after mine, correct?
| E il tuo compleanno è sette giorni dopo il mio, giusto?
|
| Well that’s two things that we got in common, baby.
| Bene, queste sono due cose che abbiamo in comune, piccola.
|
| Hopin’there ain’t a problem that I’m involved in Shady.
| Sperando che non ci sia un problema in cui sono coinvolto in Shady.
|
| Cause come next year, I will not be datin',
| Perché vieni l'anno prossimo, non uscirò con qualcuno,
|
| cause my plan’s to be with your stankin’ass OK? | perché il mio piano è con il tuo culo puzzolente OK? |