Traduzione del testo della canzone Reality - Da Youngsta's

Reality (originale)

Well I get up in the morning shower up and take a drive
I’m feeling kinda good cause its good to be alive
The radio is playing («Its so hard to say goodbye»)
It makes me think of all my homies that died
Pain in my heart frustration in my mind
Is my kind or is man blind
I see my black sister sellin booty in the street
(Do she wanna get high?) Or do her kids need to eat
I creep;
later along I see more drama
(Oh Lord) What a brother got to do to make a dollar?
Sellin more cain than the little stick up kids
Innocent fix in the middle
Kitty gotta body at a party now we lives upstate
To late to change a great mistake
Thoughts crowd my mind as it gets colder
Cops pull me over cause I’m in a Range Rover
I never sweat it;
forget it that’s how it be
Cause where I’m livin yo its reality
Everything I see (is reality)
Cops harassin (is reality)
In my city (is reality)
Scratching: Life as a shorty shouldn’t be so rough
(reality, its reality)
Everything I see is reality
In the ghettos across the country
(Come follow me)
Brothers on the block shootin craps (yelling)
Watch out they bustin caps
Cops frustrated cause I’m not doin 30
They stop me for what?
Illegal search
Keep on shiftin your eyes G
Because you can’t find nothing on me
I’m not guilty
I guess its reality in the city
Everybody wants to be like Frank Nitty
I mean really, yo I feel a little pity
But I just sit back relax and hit the Philly
Meditatin yo I’m another state N
But I ain’t to far from this, I’m still relatin
To the streets where I was born and raised in
I peeped too many things, ain’t nothing amazin
Its real, brothers got their hands on the steel
Killin other brothers for the thrill (For Real)
My next-door neighbor just went into the labor
Another little child who might grow awhile
Then again, will he make it when he’s older?
Never knew his moms and pop when they were sober
(Project livin ain’t nothing to laugh at)
Rat-A-Tat-Tat watch out for the black tech
Which way is out?
Is it the gates of hell?
Or a jail cell, or getting a job doin well
I excel I’m just a young brother tryin to make it
I worked too hard for a fool tryin to take it
Livin in the badlands step to bat and
Hurtin the mind now you wanna be a bad man
Everything I see (is reality)
On my block, downtown, and even in my family
Ain’t no escape like Alcatraz
The inner city is past, only the strong will last
Scratching: Life as a shorty shouldn’t be so rough
Be so rough (3X)
Rough (3X)
Life as a shorty shouldn’t be so rough (2X)

(traduzione)

Bene, mi alzo la mattina e mi faccio una doccia
Mi sento abbastanza bene perché è bello essere vivi
La radio suona («È così difficile dire addio»)
Mi fa pensare a tutti i miei amici che sono morti
Dolore nel mio cuore frustrazione nella mia mente
È la mia specie o è cieco
Vedo mia sorella nera vendere bottino per strada
(Vuole sballarsi?) O i suoi figli hanno bisogno di mangiare
io striscio;
più tardi vedo più drammi
(Oh Signore) Cosa deve fare un fratello per guadagnare un dollaro?
Vendendo più cain dei piccoli rapinatori
Soluzione innocente nel mezzo
Kitty deve andare a una festa ora che viviamo a nord
In ritardo per modificare un grave errore
I pensieri affollano la mia mente mentre fa più freddo
I poliziotti mi fermano perché sono su un Range Rover
Non ho mai sudato;
dimenticalo, ecco com'è
Perché dove sto vivendo la tua realtà
Tutto quello che vedo (è la realtà)
I poliziotti molestano (è la realtà)
Nella mia città (è realtà)
Grattarsi: la vita da piccola non dovrebbe essere così dura
(la realtà, la sua realtà)
Tutto ciò che vedo è realtà
Nei ghetti di tutto il paese
(Vieni seguimi)
I fratelli sul blocco sparano a dadi (urlando)
Attento ai loro berretti bustin
I poliziotti sono frustrati perché non ne faccio 30
Mi fermano per cosa?
Ricerca illegale
Continua a spostare gli occhi G
Perché non riesci a trovare nulla su di me
Non sono colpevole
Immagino sia la sua realtà in città
Tutti vogliono essere come Frank Nitty
Voglio dire davvero, io provo un po' di pietà
Ma mi siedo semplicemente rilassato e vado a Philadelphia
Meditatin yo Sono un altro stato N
Ma non sono molto lontano da questo, sono ancora in relazione
Nelle strade in cui sono nato e cresciuto
Ho sbirciato troppe cose, non c'è niente di sorprendente
È vero, i fratelli hanno messo le mani sull'acciaio
Killin altri fratelli per il brivido (For Real)
Il mio vicino di casa è appena entrato in travaglio
Un altro bambino che potrebbe crescere per un po'
Poi di nuovo, ce la farà quando sarà più grande?
Non ho mai conosciuto sua madre e il suo papà quando erano sobri
(Project livin non è niente da ridere)
Rat-A-Tat-Tat fai attenzione alla tecnologia nera
Da che parte uscire?
Sono le porte dell'inferno?
O una cella di prigione, o ottenere un lavoro facendo bene
Eccello, sono solo un fratellino che cerca di farcela
Ho lavorato troppo perché uno sciocco cercasse di sopportarlo
Livin in the badlands fa un passo a pipistrello e
Danneggia la mente ora vuoi essere un uomo cattivo
Tutto quello che vedo (è la realtà)
Nel mio quartiere, in centro e persino nella mia famiglia
Non c'è via di fuga come Alcatraz
Il centro città è passato, solo i forti dureranno
Grattarsi: la vita da piccola non dovrebbe essere così dura
Sii così rude (3 volte)
Ruvido (3X)
La vita da piccola non dovrebbe essere così dura (2X)