Traduzione del testo della canzone Белая луна - Dabro

Белая луна (originale)

Давай всё с начала, ведь я так скучаю
Давай всё забудем, мы ведь взрослые люди
Мы сами всё знаем, здесь нет виноватых
Здесь только два сердца, что любили когда-то
Оу, а я же видел это по-другому
Оу, а мы же были так давно знакомы
Оу, и почему же так полна печали?
Ай-яй-яй, давай всё начнём сначала
Только белая Луна вновь бросает свет
У твоего окна я вижу силуэт
Ну где же ты была?
Понятно всё без слов
Не смотришь на меня ты, смотришь на него
Только белая Луна вновь бросает свет
У твоего окна я вижу силуэт
Ну где же ты была?
Понятно всё без слов
Не смотришь на меня ты, смотришь на него
Тени сплетаются в одну, не во сне, а я наяву
Тебя вижу и тону, слышишь, я тебя зову - ау!
Волки воют на луну - ау!
Выход есть и я найду
Повторю на всякий случай, я не самый лучший
Ты влюбилась не в того, я не в ту
Нам не будет просто и пока не поздно
Я хочу забыть, но не могу
Только белая Луна вновь бросает свет
У твоего окна я вижу силуэт
Ну где же ты была?
Понятно всё без слов
Не смотришь на меня ты, смотришь на него
Только белая Луна вновь бросает свет
У твоего окна я вижу силуэт
Ну где же ты была?
Понятно всё без слов
Не смотришь на меня ты, смотришь на него

(traduzione)

Ricominciamo, perché mi manchi tanto
Dimentichiamo tutto, siamo adulti
Noi stessi sappiamo tutto, non c'è nessuno da incolpare
Ci sono solo due cuori che una volta amavano
Oh, l'ho visto diversamente
Oh, ci conosciamo da così tanto tempo
Oh, e perché così pieno di tristezza?
Ay-yai-yai, ricominciamo tutto da capo
Solo la luna bianca illumina di nuovo la luce
Alla tua finestra vedo una sagoma
Bene, dov'eri?
Tutto è chiaro senza parole
Tu non guardi me, guardi lui
Solo la luna bianca illumina di nuovo la luce
Alla tua finestra vedo una sagoma
Bene, dov'eri?
Tutto è chiaro senza parole
Tu non guardi me, guardi lui
Le ombre sono intrecciate in una, non in un sogno, ma io sono sveglio
Ti vedo e affogo, ascolta, ti chiamo - ay!
I lupi ululano alla luna - ay!
C'è una via d'uscita e la troverò
Ripeto per ogni evenienza, non sono il migliore
Ti sei innamorato di quello sbagliato, io mi sono innamorato di quello sbagliato
Non sarà facile e finché non sarà troppo tardi
Voglio dimenticare ma non posso
Solo la luna bianca illumina di nuovo la luce
Alla tua finestra vedo una sagoma
Bene, dov'eri?
Tutto è chiaro senza parole
Tu non guardi me, guardi lui
Solo la luna bianca illumina di nuovo la luce
Alla tua finestra vedo una sagoma
Bene, dov'eri?
Tutto è chiaro senza parole
Tu non guardi me, guardi lui