Traduzione del testo della canzone Услышит весь район - Dabro

Услышит весь район (originale)

Меря шаги в ожидании время идёт не спеша,
Сердце замёрзло и хочет уйти, но уже не пускает душа.
Я стою на своём и пускай не вдвоём, назло ветрам
В небо глядел, словно в глаза, и на вопросы ответа я ждал.
Как же быть?
Что мне делать?
Чего ждать от завтра мне?
Знаю, время камень точит, но любовь ещё прочней.
Тут годами не загладить, не привыкну до сих пор,
Что мы сами потеряли то тепло.
Услышит весь район, что я в тебя влюблён,
И лишь гитары звон уносит по дворам.
Но я совсем один, по улицам пустым,
И в поисках любви, куда не знаю сам.
Услышит весь район, что я в тебя влюблён,
И лишь гитары звон уносит по дворам.
Но я совсем один, по улицам пустым,
И в поисках любви, куда не знаю сам.
По заполненной улице я спешу к тебе, чтобы увидеться.
Может быть у нас что-то получится, может быть мы торопим события.
Я не верю в такие случайности, обниму тебя нежно и трепетно.
Мы в шаге от мысли к реальности, но сделать что нужно для этого?
Ты жди меня, я скоро, и нас укроет город.
И если захочешь, то будем до ночи, снова и снова.
И всё, что было раньше, теперь уже не важно.
И если идти, то идти до конца.
Вместе не страшно.
Услышит весь район, что я в тебя влюблён,
И лишь гитары звон уносит по дворам.
Но я совсем один, по улицам пустым,
И в поисках любви, куда не знаю сам.
Услышит весь район, что я в тебя влюблён,
И лишь гитары звон уносит по дворам.
Но я совсем один, по улицам пустым,
И в поисках любви, куда не знаю сам.
Услышит весь район, что я в тебя влюблён,
И лишь гитары звон уносит по дворам.
Но я совсем один, по улицам пустым,
И в поисках любви, куда не знаю сам.
Услышит весь район, что я в тебя влюблён,
И лишь гитары звон уносит по дворам.
Но я совсем один, по улицам пустым,
И в поисках любви, куда не знаю сам.

(traduzione)

Misurando i passi in anticipo, il tempo scorre lento,
Il cuore è congelato e vuole andarsene, ma l'anima non si lascia andare.
Resto la mia posizione e non lasciare solo, nonostante i venti
Guardavo nel cielo, come negli occhi, e aspettavo le risposte alle domande.
Come essere?
Cosa dovrei fare?
Cosa posso aspettarmi da domani?
So che il tempo consuma la pietra, ma l'amore è ancora più forte.
Qui da anni non posso fare ammenda, ancora non ci abituerò,
Che noi stessi abbiamo perso quel calore.
Ascolta l'intera area di cui sono innamorato di te,
E solo il suono della chitarra porta via attraverso i cantieri.
Ma sono tutto solo, per le strade vuote,
E alla ricerca dell'amore, dove non mi conosco.
Ascolta l'intera area di cui sono innamorato di te,
E solo il suono della chitarra porta via attraverso i cantieri.
Ma sono tutto solo, per le strade vuote,
E alla ricerca dell'amore, dove non mi conosco.
In una strada trafficata, mi precipito da te per vederti.
Forse ci riusciremo, forse stiamo affrettando le cose.
Non credo a tali incidenti, ti abbraccerò dolcemente e con riverenza.
Siamo ad un passo dal pensiero alla realtà, ma cosa bisogna fare per questo?
Aspettami, sarò lì presto e la città ci coprirà.
E se vuoi, lo saremo fino a notte fonda, ancora e ancora.
E tutto ciò che era prima non è più importante ora.
E se vai, vai fino alla fine.
Insieme non fa paura.
Ascolta l'intera area di cui sono innamorato di te,
E solo il suono della chitarra porta via attraverso i cantieri.
Ma sono tutto solo, per le strade vuote,
E alla ricerca dell'amore, dove non mi conosco.
Ascolta l'intera area di cui sono innamorato di te,
E solo il suono della chitarra porta via attraverso i cantieri.
Ma sono tutto solo, per le strade vuote,
E alla ricerca dell'amore, dove non mi conosco.
Ascolta l'intera area di cui sono innamorato di te,
E solo il suono della chitarra porta via attraverso i cantieri.
Ma sono tutto solo, per le strade vuote,
E alla ricerca dell'amore, dove non mi conosco.
Ascolta l'intera area di cui sono innamorato di te,
E solo il suono della chitarra porta via attraverso i cantieri.
Ma sono tutto solo, per le strade vuote,
E alla ricerca dell'amore, dove non mi conosco.