Traduzione del testo della canzone Думать о тебе - Dabro

Думать о тебе (originale)

Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Е
Остановилось время, исчезает постепенно,
Между нами притяжение — его нет, его больше нет.
Забери обратно всё, что было, без остатка,
Я не тот, с кем будет сладко жить тебе, сладко жить тебе.
Почему приносит боль твоя любовь?
И обиды почему?
Я не пойму.
Люди — будто зеркала — везде она.
Я к тебе, ты от меня, всё заново.
Если сможешь, то прости, ловлю такси.
Ты же знаешь, мне пора, давай без драм.
О любви не говори, лучше соври.
Между нами пустота.
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Е е
А ты и я, ты и я, ты и я
Е
А ты и я, ты и я, ты и я
Е
Я просыпаюсь утром, без неё так пусто,
Ну и почему ты вся такая в моём вкусе.
Даже и не в курсе, что учащаешь пульс мне,
И меня наверно ещё долго не отпустит.
Прошлое ушло, его не вернуть,
Повторяю сам себе: «Забудь её, забудь».
И как волнами накрывает,
Ведь таких, как ты не забывают.
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Не хочу больше думать о тебе
Не хочу даже вспоминать твои глаза
Не хочу, но эти мысли в голове
А ты и я, ты и я, ты и я
Е е
Ты и я, ты и я, ты и я
Е е

(traduzione)

Non voglio più pensare a te
Non voglio nemmeno ricordare i tuoi occhi
Non voglio, ma questi pensieri nella testa
E tu ed io, tu ed io, tu ed io
Non voglio più pensare a te
Non voglio nemmeno ricordare i tuoi occhi
Non voglio, ma questi pensieri nella testa
E tu ed io, tu ed io, tu ed io
e
Il tempo si è fermato, scompare gradualmente,
C'è un'attrazione tra di noi: non c'è, non è più non c'è.
Riprenditi tutto ciò che era, senza lasciare traccia,
Non sono io quello con cui vivrai dolcemente, vivi dolcemente per te.
Perché il tuo amore fa male?
E perché risentimento?
Non capisco.
Le persone sono come specchi: lei è ovunque.
Io a te, tu da me, tutto da capo.
Se puoi, scusami, sto chiamando un taxi.
Sai, devo andare, non drammi.
Non parlare di amore, meglio mentire.
C'è un vuoto tra noi.
Non voglio più pensare a te
Non voglio nemmeno ricordare i tuoi occhi
Non voglio, ma questi pensieri sono nella mia testa
E tu ed io, tu ed io, tu ed io
Non voglio più pensare a te
Non voglio nemmeno ricordare i tuoi occhi
Non voglio, ma questi pensieri nella testa
E tu ed io, tu ed io, tu ed io
Sua
E tu ed io, tu ed io, tu ed io
e
E tu ed io, tu ed io, tu ed io
e
Mi sveglio la mattina, è così vuoto senza di lei
Allora perché sei tutto il mio tipo.
Non so nemmeno che tu acceleri il mio battito,
E probabilmente non lascerò andare per molto tempo.
Il passato è andato, non può essere riportato indietro
Mi ripeto: "Lascia perdere, dimenticala".
E come copre di onde,
Dopotutto, le persone come te non vengono dimenticate.
Non voglio più pensare a te
Non voglio nemmeno ricordare i tuoi occhi
Non voglio, ma questi pensieri sono nella mia testa
E tu ed io, tu ed io, tu ed io
Non voglio più pensare a te
Non voglio nemmeno ricordare i tuoi occhi
Non voglio, ma questi pensieri sono nella mia testa
E tu ed io, tu ed io, tu ed io
Non voglio più pensare a te
Non voglio nemmeno ricordare i tuoi occhi
Non voglio, ma questi pensieri sono nella mia testa
E tu ed io, tu ed io, tu ed io
Non voglio più pensare a te
Non voglio nemmeno ricordare i tuoi occhi
Non voglio, ma questi pensieri sono nella mia testa
E tu ed io, tu ed io, tu ed io
Sua
Io e te, io e te, io e te
Sua