Traduzione del testo della canzone 2.7.0 - Dabs

2.7.0 (originale)

J’veux détailler dans l’binks, j’ai la pesette
J’suis au tieks, la bécane touche la bavette
Tu m’as carotte, y’a pas de «J'suis navré»
Car tu finis la tête dans la cuvette (olala)
Ça vient du 2.7.0, j’viens du 2.7.0 (olala)
Ça vient du 2.7.0, 9.3, 2.7.0
Quand tu vas sortir, on va t’niquer ta race car t’es passé à table et t’as
donné les blases
On va donner les guns et faire couler les larmes, la putain de ta race,
on va donner les balles
Embrouille, on était là, j’ai pardonné des lâches, moi, j’me bats pour les
miens, pas pour du Nutella
Elle est blanche, elle est belle, elle est cellophanée comme si c'était du
pilon, les gues-shla, goûtez-la
J’ai jamais traîné à Châtelet-les-Halles, tu faisais logobi, moi,
j'étais dans les halls
Une pensée aux disparus, une bougie pour Niia Hall
On m’a dit: «Fais attention car chaque seconde, une personne meurt»
Quand j’mange au grec, quelque part dans l’monde, j’suis sûr qu’un vegan pleure
Les gens comme toi, j’les aime pas, tu m’as rien fait mais j’t’aime pas
Je l’attrape par les ch’veux, j’lui mets deux calottes en bas
Les gens comme toi, j’les aime pas, tu m’as rien fait mais j’t’aime pas
Je l’attrape par les ch’veux, j’lui mets deux calottes en bas
J’veux détailler dans l’binks, j’ai la pesette
J’suis au tieks, la bécane touche la bavette
Tu m’as carotte, y’a pas de «J'suis navré»
Car tu finis la tête dans la cuvette (olala)
Ça vient du 2.7.0, j’viens du 2.7.0 (olala)
Ça vient du 2.7.0, 9.3, 2.7.0
J’suis dans la street, il est deux heures du mat', j’prends souvent tout sur
moi, doré, j’me fais du mal
Insulter, c’est facile, moi, plus rien ne me fascine, victime de ma fierté,
dire «je t’aime», j’ai du mal
Ils ne savent plus quoi faire quand ils ont des sous, moi, le soir,
je dors mal quand ma mère est déçue
Tu m’appelles «mon frérot» si j’ai l’million sur moi, sur la vie d’mes enfants,
tu vas m’tirer dessus
T’allais à l'école, moi, j'étais dans le binks, ils étaient bien visser,
je grattais sur les vingts
Famille nombreuse, je pensais à la facture quand j'étais sous la douche, toi,
tu prenais un bain
J’suis pas très sociable donc j’suis souvent tout seul, l’amitié à la porte ou
laissée sur le seuil
Mon meilleur pote est toujours là pour moi, il est calé tranquillement dans mon
porte-feuille (billets d’cent)
Quand tu t’engages dans l’dur, souvent y’a plus d’retour (y'a plus d’retour)
Elle est rousse, elle tourne dans les bâtiments, sache que la roue tourne (la
roue tourne)
J’tends plus la main pour garder l’bras, y’a trop d’vautours (trop d’vautours)
Même millionnaire, j’s’rai toujours en bas d’ma tour
J’veux détailler dans l’binks, j’ai la pesette
J’suis au tieks, la bécane touche la bavette
Tu m’as carotte, y’a pas de «J'suis navré»
Car tu finis la tête dans la cuvette (olala)
Ça vient du 2.7.0, j’viens du 2.7.0 (olala)
Ça vient du 2.7.0, 9.3, 2.7.0
LKPDD, Colored Music

(traduzione)

Voglio dettagliare nei binks, ho il peso
Sono al giro di boa, la moto tocca il pettorale
Mi caroti, non c'è nessun "mi dispiace"
Perché finisci con la testa nella ciotola (olala)
È della 2.7.0, io sono della 2.7.0 (olala)
È di 2.7.0, 9.3, 2.7.0
Quando esci, ti fotteremo la gara perché sei andato al tavolo e tu
ha dato le scuse
Daremo le pistole e faremo scorrere le lacrime, cazzo della tua razza,
diamo le palle
Confuso, eravamo lì, ho perdonato i codardi, io, combatto per loro
il mio, non per la Nutella
È bianca, è bellissima, è avvolta nel cellophan così com'è
pestello, les gues-shla, assaggialo
Non sono mai stato a Châtelet-les-Halles, tu facevi logobi, io,
Ero nei corridoi
Un pensiero per i dispersi, una candela per Niia Hall
Mi è stato detto: “Stai attento perché ogni secondo muore qualcuno”
Quando mangio greco, da qualche parte nel mondo, sono sicuro che un vegano sta piangendo
Alla gente piaci, non mi piacciono, non mi hai fatto niente ma non mi piaci
La prendo per i capelli, le metto due zucchetti
Alla gente piaci, non mi piacciono, non mi hai fatto niente ma non mi piaci
La prendo per i capelli, le metto due zucchetti
Voglio dettagliare nei binks, ho il peso
Sono al giro di boa, la moto tocca il pettorale
Mi caroti, non c'è nessun "mi dispiace"
Perché finisci con la testa nella ciotola (olala)
È della 2.7.0, io sono della 2.7.0 (olala)
È di 2.7.0, 9.3, 2.7.0
Sono per strada, sono le due del mattino, spesso mi metto tutto
Io, oro, mi sono fatto male
Insultare è facile, io, nulla mi affascina più, vittima del mio orgoglio,
dire "ti amo", ho difficoltà
Non sanno cosa fare quando hanno soldi, io, la sera,
Dormo male quando mia madre è delusa
Mi chiami "fratello mio" se ho il milione su di me, sulla vita dei miei figli,
mi sparerai
Stavi andando a scuola, io, ero nei cassonetti, stavano fottendo bene,
Stavo grattando i venti
Grande famiglia, stavo pensando al conto quando ero sotto la doccia, tu,
stavi facendo il bagno
Non sono molto socievole quindi sono spesso solo, amicizia alla porta o
lasciato sulla soglia
Il mio migliore amico è sempre lì per me, è nascosto tranquillamente nel mio
portafoglio (cento banconote)
Quando vieni coinvolto nel duro, spesso non c'è ritorno (non c'è più ritorno)
È una rossa, gira negli edifici, sa che la ruota gira (la ruota)
giri di ruota)
Non tendo più la mano per tenere il braccio, ci sono troppi avvoltoi (troppi avvoltoi)
Anche milionario, sarò sempre in fondo alla mia torre
Voglio dettagliare nei binks, ho il peso
Sono al giro di boa, la moto tocca il pettorale
Mi caroti, non c'è nessun "mi dispiace"
Perché finisci con la testa nella ciotola (olala)
È della 2.7.0, io sono della 2.7.0 (olala)
È di 2.7.0, 9.3, 2.7.0
LKPDD, Musica colorata