Traduzione del testo della canzone Bulle - Dabs

Bulle (originale)

Sencey
This is Freaky
Je n’suis peut-être pas le meilleur des hommes (ah) mais je saurais gérer la
meilleure des sommes (ah)
Ma gueule, arrête de compter sur les gens (ouais), compte sur toi-même,
tu compteras ton argent
Ils s’inventent des vies quand ils sont au studio (ouh), au comico,
ils disent la vérité
Mama n'était pas ccord-d'a' que je fume (nan), oui, oui, j’ai connu la prise
péritel (eh, eh)
Quitter la rue, j’ai déjà essayé, quand j’ai eu ma fille, j’déposais des CV
J’fais pas parti d’ceux qui ont peur de l'échec, la plus grande de mes peurs
c’est d’ne pas essayer
J’me revois, tête baisée dans le RER B, je rêvais de succès, je rêvais de
mailler
J’faisais ça pour le fun, histoire de délirer, aujourd’hui, mon couplet peut
payer ton loyer (Dabs)
Un vrai bonhomme s’occupe de sa famille donc j’dois faire de l’espèce
Un peu KO dès l’réveil donc j’allume le joint de la veille
Personne croyait en nous, aujourd’hui, bah j’crois bien qu’on l’a fait
Le baveux me dit d’plaider coupable, c’est mort, je nie les faits
Ils font semblant de pas me voir, ils m’ont tous vu (ils m’ont tous vu)
Personne me comprend, c’est normal, j’suis dans ma bulle (dans ma bulle)
J’ai pas besoin d’eux, j’ai besoin d’moi, j’ai besoin d’thunes (thunes)
J’allume un joint, j’me sens si bien, j’suis dans ma bulle
Condamné à faire plus que les autres (oh), le travail me donnera raison (oh)
Tu peux être en désaccord avec la famille mais ne le montre jamais devant les
autres (jamais)
Et j'écoute plus les conseils, aujourd’hui, j’fais confiance à mon instinct
Oui, on a des projets, oui, on pense au futur et on oublie de penser à
l’instant (jamais)
De base, j’voulais m’ranger, depuis, j’ai le cœur désordonné
Et sache que celui qui n’oublie pas (pas), en fait, n’a même pas pardonné
Je sais que la victoire a plus de saveur quand t’as connu le goût amer de la
défaite (eh)
Ils seront d’accord pour te laisser des miettes mais ne comptent pas sur eux
pour t’donner la recette
Un vrai bonhomme s’occupe de sa famille donc j’dois faire de l’espèce
Un peu KO dès l’réveil donc j’allume le joint de la veille
Personne croyait en nous, aujourd’hui, bah j’crois bien qu’on l’a fait
Le baveux me dit d’plaider coupable, c’est mort, je nie les faits
Ils font semblant de pas me voir, ils m’ont tous vu (ils m’ont tous vu)
Personne me comprend, c’est normal, j’suis dans ma bulle (dans ma bulle)
J’ai pas besoin d’eux, j’ai besoin d’moi, j’ai besoin d’thunes (thunes)
J’allume un joint, j’me sens si bien, j’suis dans ma bulle
Ils font semblant de pas me voir, ils m’ont tous vu
Personne me comprend, c’est normal, j’suis dans ma bulle
J’ai pas besoin d’eux, j’ai besoin d’moi, j’ai besoin d’thunes
J’allume un joint, j’me sens si bien, j’suis dans ma bulle

Bulle (traduzione)

Sencey
Questo è Freak
Potrei non essere il migliore degli uomini (ah) ma potrei gestirlo
il meglio delle somme (ah)
Dannazione, smettila di fare affidamento sulle persone (sì), fai affidamento su te stesso,
conterai i tuoi soldi
Inventano vite quando sono in studio (ohh), al comico,
dicono la verità
Alla mamma non andava bene che fumassi (nah), sì, sì, conoscevo la spina
scart (eh, eh)
Lasciare la strada, ci ho già provato, quando ho avuto mia figlia, stavo compilando i curriculum
Non sono uno di quelli che hanno paura del fallimento, la più grande delle mie paure
non è provare
Mi vedo, scopata con la testa nella RER B, ho sognato il successo, l'ho sognato
maglia
Lo stavo facendo per divertimento, solo per delirare, oggi il mio verso può
paga l'affitto (Dabs)
Un vero ragazzo si prende cura della sua famiglia, quindi devo fare un po' di soldi
Un piccolo KO appena mi sveglio così accendo lo spinello del giorno prima
Nessuno ha creduto in noi oggi, beh, penso che ce l'abbiamo fatta
Il bavoso mi dice di dichiararmi colpevole, è morto, nego i fatti
Fanno finta di non vedermi, mi hanno visto tutti (mi hanno visto tutti)
Nessuno mi capisce, è normale, sono nella mia bolla (nella mia bolla)
Non ho bisogno di loro, ho bisogno di me, ho bisogno di soldi (soldi)
Accendo una canna, mi sento così bene, sono nella mia bolla
Condannato a fare più degli altri (oh), il lavoro mi darà ragione (oh)
Puoi non essere d'accordo con la famiglia ma non mostrarlo mai di fronte al
altri (mai)
E non ascolto più consigli, oggi mi fido del mio istinto
Sì, abbiamo progetti, sì, pensiamo al futuro e ci dimentichiamo di pensarci
ora (mai)
Fondamentalmente volevo mettere in ordine, da allora il mio cuore è disordinato
E sappi che chi non dimentica (non), infatti, non ha nemmeno perdonato
So che la vittoria ha più sapore quando hai conosciuto il sapore amaro di
sconfitta (eh)
Andrà bene lasciandoti delle briciole, ma non contare su di loro
per darti la ricetta
Un vero ragazzo si prende cura della sua famiglia, quindi devo fare un po' di soldi
Un piccolo KO appena mi sveglio così accendo lo spinello del giorno prima
Nessuno ha creduto in noi oggi, beh, penso che ce l'abbiamo fatta
Il bavoso mi dice di dichiararmi colpevole, è morto, nego i fatti
Fanno finta di non vedermi, mi hanno visto tutti (mi hanno visto tutti)
Nessuno mi capisce, è normale, sono nella mia bolla (nella mia bolla)
Non ho bisogno di loro, ho bisogno di me, ho bisogno di soldi (soldi)
Accendo una canna, mi sento così bene, sono nella mia bolla
Fanno finta di non vedermi, mi hanno visto tutti
Nessuno mi capisce, è normale, sono nella mia bolla
Non ho bisogno di loro, ho bisogno di me, ho bisogno di soldi
Accendo una canna, mi sento così bene, sono nella mia bolla