Traduzione del testo della canzone Plaquettes - Dabs

Plaquettes (originale)

Je faisais déjà les sous
Quand toi tu allais en cours
Je sais que les keufs ont fait le tour
Frérot je me suis fait tout seul
Let’s go
Je faisais déjà les sous
Quand toi tu allais en cours
Je sais que les keufs ont fait le tour
Frérot je me suis fait tout seul
Let’s go
Je perce si muslim pas besoin d’enlever mes lacets
Plaquettes de shit à la SACEM
Je comptais les billets tout seul
Toujours au charbon
Regarde mon visage et les cernes
Wallah la gommi m’harcèle, qu’elle nique sa mère
Je veux plus entendre parler de la scène
Tout le monde est là quand t’es bien
Mais quand tu l’es pas, ramasse les pots cassés tout seul
J’ai fait les 400 coups mais en GAV
Je faisais les 400 pas
Je connais des mecs en chien qui t’enlève la vie
Pour moins de 400 balles
Faut garder ses couilles quand c’est tendu
Ma daronne ne voit pas tout ce que j’endure
Devant ces fils de pute j’ai toujours le sourire
Et mes larmes je les garde pour le bon Dieu
J’avais pas un, dans les poches
Ils me regardaient avec du mépris
Ce que je voulais on ne me l’a pas donné
Alors je me suis levé et je l’ai pris
A la base je suis quelqu’un de gentil
Ce sont les gens qui m’ont rendu aigri
Être en surpoids c’est un signe de richesse
Tout le monde me dit mashallah tu as maigri
Je veux prendre mon temps mais je n’ai plus le temps
Des regrets quand je ne suis plus dedans
Y’a du shit, un briquet et un couteau
Mais dans ma boîte à gants y’a pas de gants
Ils mettent tout le monde dans le même sac
Font des amalgames et ils referment le couvercle
Une femme voilée ça les dérange
Mais pas que ton compte soit à découvert
Moi je ne vise pas les bras ou le torse
Mon frère je mets des headshots
Elle m’a envoyé son gros cul
Je lui ai dit t’es bonne et cette salope m’a screenshot
Met une carotte et tu verras que ta vie a moins de valeur que des plaquettes
Met une carotte et tu verras que ta vie a moins de valeur que des plaquettes
Je faisais déjà les sous, quand toi tu allais en cours
Je sais que les keufs ont fait le tour
Frérot je me suis fait tout seul
Let’s go
Je n’aime pas les mythos
Ne fait pas le Tony
Je t’allume ta mère je laisse ton corps à la coline
Dans la feuille j’ai tout mis
Dans la feuille j’ai tout mis
Solitaire je suis solide pas de Clyde et Bonnie
On livre la gue-dro comme des pizza Domino’s
Mange le ce-gre j’ai pas les abdominaux
Je suis dans le bâtiment je galère pas je suis au boulot
Encore un crédit va fan culo
On dit que le savoir est une arme
Là où j’habite ton bouquin ne va pas te sauver la vie
Quand j'étais p’tio, personne ne me calculait
Aujourd’hui tout le monde donne son avis
Je contrôle le game
Je veux les seilles-o des quataris
T’as donné ton boule dans tout Paris
Je ne serais jamais ton mari
Beaucoup de rappeurs français prennent de la C
A la place je t’aurais balancer
Hamdoulah je mange jusqu'à satiété
Je deviens suspect quand je n’ai rien dans l’assiette
Je suis dans le V12 toi tu es passager je tema les gros culs
Fait pas le guedin je vais te niquer ta daronne ton père sera cocu
Ils font des bails de 6 dois-je cramer ma sacoche Gucci
Où dois-je enlever le son dans mon album qui s’appelle Gucci?
La violence tape un sprint quand tu parles mal, et la paix trottine
Je mets un gilet jaune c’est juste pour voler dans les boutiques
Moi je ne vise pas les bras ou le torse
Mon frère je mets des headshots
Elle m’a envoyé son gros cul
Je lui ai dit t’es bonne et cette salope m’a screenshot
Met une carotte et tu verras que ta vie a moins de valeur que des plaquettes
Met une carotte et tu verras que ta vie a moins de valeur que des plaquettes
Je faisais déjà les sous
Quand toi tu allais en cours
Je sais que les keufs ont fait le tour
Frérot je me suis fait tout seul
Let’s go
Je faisais déjà les sous
Quand toi tu allais en cours
Je sais que les keufs ont fait le tour
Frérot je me suis fait tout seul
Let’s go

(traduzione)

Stavo già facendo i soldi
Quando stavi andando a lezione
So che i poliziotti hanno fatto il trucco
Fratello mi sono fatto da solo
andiamo
Stavo già facendo i soldi
Quando stavi andando a lezione
So che i poliziotti hanno fatto il trucco
Fratello mi sono fatto da solo
andiamo
Foro così i musulmani non hanno bisogno di togliermi i lacci delle scarpe
Tamponi di merda alla SACEM
Contavo i conti da solo
Sempre carbone
Guarda la mia faccia e le mie occhiaie
Wallah il gommi mi molesta, che si scopa sua madre
Non voglio più sentire parlare della scena
Ci sono tutti quando stai bene
Ma quando non lo sei, raccogli le pentole da solo
Ho fatto i 400 scatti ma in GAV
Stavo facendo i 400 passi
Conosco tipi alla pecorina che ti tolgono la vita
Per meno di 400 balle
Devi tenere le palle quando è teso
La mia daronne non vede tutto quello che sopporto
Davanti a questi figli di puttana sorrido sempre
E le mie lacrime le salvo per il buon Dio
Non ne avevo uno in tasca
Mi guardavano con disprezzo
Quello che volevo non mi è stato dato
Così mi sono alzato e l'ho preso
Fondamentalmente sono una brava persona
Sono le persone che mi hanno reso acido
Essere in sovrappeso è un segno di ricchezza
Tutti mi dicono mashallah che hai perso peso
Voglio prendermi il mio tempo ma non ho più tempo
Rimpiango quando non ci sono più
C'è hashish, un accendino e un coltello
Ma nel mio vano portaoggetti non ci sono guanti
Mettono tutti nella stessa borsa
Fare amalgami e chiudono il coperchio
Una donna velata li infastidisce
Ma non che il tuo account sia scoperto
Non miro alle braccia o al busto
Mio fratello ho messo colpi alla testa
Mi ha mandato il suo culo grosso
Le ho detto che sei bravo e quella puttana mi ha fatto uno screenshot
Metti una carota e vedrai che la tua vita vale meno delle patatine
Metti una carota e vedrai che la tua vita vale meno delle patatine
Stavo già facendo i soldi, quando andavi a lezione
So che i poliziotti hanno fatto il trucco
Fratello mi sono fatto da solo
andiamo
Non mi piacciono i miti
Non fare il Tony
Ti accendo contro tua madre, lascio il tuo corpo sulla collina
Nel foglio ho messo tutto
Nel foglio ho messo tutto
Solitario sono solido senza Clyde e Bonnie
Consegniamo il gue-dro come la pizza di Domino
Mangia il ce-gre Non ho gli addominali
Sono nell'edificio, non faccio fatica, sono al lavoro
Un altro merito va al fan culo
Dicono che la conoscenza sia un'arma
Dove vivo il tuo libro non ti salverà la vita
Quando ero p'tio, nessuno mi ha calcolato
Oggi tutti danno la loro opinione
Controllo il gioco
Voglio il seilles-o del Qatar
Hai dato la palla in tutta Parigi
Non sarò mai tuo marito
Molti rapper francesi prendono C
Invece ti avrei influenzato
Hamdoulah mangio fino a sazietà
Divento sospettoso quando non ho niente sul piatto
Io sono nel V12 tu sei un passeggero sto guardando grossi culi
Non scherzare, ho intenzione di fregarti, tua daronne, tuo padre sarà un cornuto
Fanno 6 contratti di locazione se dovessi bruciare la mia borsa Gucci
Dove posso rimuovere il suono nel mio album chiamato Gucci?
La violenza scatta quando parli male e la pace trotterella
Ho messo un giubbotto giallo solo per rubare dai negozi
Non miro alle braccia o al busto
Mio fratello ho messo colpi alla testa
Mi ha mandato il suo culo grosso
Le ho detto che sei bravo e quella puttana mi ha fatto uno screenshot
Metti una carota e vedrai che la tua vita vale meno delle patatine
Metti una carota e vedrai che la tua vita vale meno delle patatine
Stavo già facendo i soldi
Quando stavi andando a lezione
So che i poliziotti hanno fatto il trucco
Fratello mi sono fatto da solo
andiamo
Stavo già facendo i soldi
Quando stavi andando a lezione
So che i poliziotti hanno fatto il trucco
Fratello mi sono fatto da solo
andiamo