Traduzione del testo della canzone T'étais où - Dabs

T'étais où (originale)

Yo yo yo, yo yo yo
Yo yo yo yo yo yo
Ici le chic te fais plein?
de s’envoler sans donner
On m’a trahi tourner le dos et pourtant j’ai tant donné
On me connait depuis peu pourtant j’rappe depuis tant d’années
Mais j’dois t’prouver mais dans ma tête moi j’suis déjà couronné
C’est une tchoin je sais qu’t ‘es piqué mais tu perds du temps
Si il ta rater retour de flemme ne soit pas un gitant
Et elle finira dans ton lit de-spi si tu sort les lové
Je suis v’nu?
remplir des seins, les rouler en range-rover
Et j’ai tracé mon chemin j'étais entouré d’mitomanes
J’les ai semblant d’négocier le gun est scotché sous la table
Dans la cité dans la cité ouais tu as des cojones
Mais quand tu quittes ton tier-quar t’es pas tranquille ton coeur bât vite
Quand j’avais pas d’buz t'étais où
Et toutes ces années t'étais où
J’avais pas d’oseille t'étais où
Tu’m’appelle la mif mais t'étais où
Quand j’avais pas d’buz t'étais où
Et toutes ces années t'étais où
J’avais pas d’oseille t'étais où
Tu m’appelle la mif mais t'étais où
Hamdulilah j’ai changé là j’suis balaise dans les tofs
Quand j’avais ton âge je n’avais rien dans les poches
Regarde ma CB, la j fais du sale Sur les champs
T’es balaise du haut mais tu n’as rien dans les jambes
Tester ma clic la on vous l’a met dans la tête
???
mes idées comme ???
J’mets que des ko j’te balaye dans les jambes
On sait qu’tu m’aimais mais tu voulais mon argent
Je baraude dans la ville
Airmax t-shirt Fila
Aller simple pour le mali
Le daron m’bloque au vilage
Tu rentres et ton âme dans cette vie là
Quand t’as tu biff t’es pas vilain
J la ken elle crie dans sa langue
Ferme-la j’suis pas bilingue
Quand j’avais pas d’buz t'étais où
Et toutes ces années t'étais où
J’avais pas d’oseille t'étais où
Tu m appelle la mif mais t'étais où
Quand j’avais pas d’buz t'étais où
Et toutes ces années t'étais où
J’avais pas d’oseille t'étais où
Tu m’appelle la mif mais t'étais où
J’ai pas le choix j’me dois de faire du rally-si
Ici mes gars t’enlève la life pour du rally-si
Quand faut pas baiser comme on?
bali-se
J’pars avec elle elle met l’oseille dans la vali-se
Elle met l’oseille dans la vali-se
Elle met l’oseille dans la vali-se
Elle met l’oseille dans la vali-se
Elle met l’oseille dans la vali-se
Quand j’avais pas d bluz t'étais où
Et toutes ces années t'étais où
J’avais pas d’oseille t'étais où
Tu m’appelle la mif mais t'étais où
Quand j’avais pas d’buz t'étais où
Et toutes ces années t'étais où
J’avais pas d’oseille t'étais où
Tu m appelle la mif mais t'étais où

(traduzione)

Yo yo yo, yo yo yo
Yo yo yo yo yo yo
Sei pieno di chic qui?
volare via senza dare
Mi hanno tradito voltando le spalle eppure ho dato tanto
Sono conosciuto da un po', eppure rappo da così tanti anni
Ma devo dimostrartelo ma nella mia testa sono già incoronato
È un problema, so che sei punto, ma stai perdendo tempo
Se gli manchi per pigrizia, non fare lo zingaro
E lei finirà nel tuo letto spinnaker se li togli
Sono venuto nudo?
riempi le tette, arrotolale su un range rover
E ho tracciato il mio percorso, ero circondato da mitomani
Li ho fatti fingere di negoziare la pistola è registrata sotto il tavolo
Nella città nella città sì, hai i cojones
Ma quando esci dal terzo trimestre non sei tranquillo il tuo cuore batte forte
Quando non avevo ronzio dov'eri
E tutti questi anni dove sei stato
Non avevo un acetosella dov'eri
Mi chiami la mif ma dove sei stato
Quando non avevo ronzio dov'eri
E tutti questi anni dove sei stato
Non avevo un acetosella dov'eri
Mi chiami famiglia ma dove sei stato
Hamdulilah ho cambiato lì sono forte nei tofs
Quando avevo la tua età non avevo niente in tasca
Guarda la mia carta di credito, sto facendo sporco sui campi
Sei grande dall'alto ma non hai niente nelle gambe
Metti alla prova il mio clic te lo mettiamo in testa
???
le mie idee come ???
Metto solo ko ti spazzo nelle gambe
Sappiamo che mi amavi ma volevi i miei soldi
Sto girovagando per la città
T-shirt Airmax Fila
Un modo per il Mali
Il daron mi blocca nel villaggio
Tu entri e la tua anima in questa vita
Quando hai biff non sei cattivo
J la ken lei urla nella sua lingua
Stai zitto, non sono bilingue
Quando non avevo ronzio dov'eri
E tutti questi anni dove sei stato
Non avevo un acetosella dov'eri
Mi chiami famiglia ma dove sei stato
Quando non avevo ronzio dov'eri
E tutti questi anni dove sei stato
Non avevo un acetosella dov'eri
Mi chiami famiglia ma dove sei stato
Non ho scelta se devo radunarmi
Qui i miei ragazzi vi tolgono la vita per un po' di rally
Quando non dovresti scopare come facciamo noi?
etichetta
Me ne vado con lei, lei mette l'acetosa nella valigia
Mette l'acetosa nella valigia
Mette l'acetosa nella valigia
Mette l'acetosa nella valigia
Mette l'acetosa nella valigia
Quando non avevo bluz dov'eri
E tutti questi anni dove sei stato
Non avevo un acetosella dov'eri
Mi chiami famiglia ma dove sei stato
Quando non avevo ronzio dov'eri
E tutti questi anni dove sei stato
Non avevo un acetosella dov'eri
Mi chiami famiglia ma dove sei stato