| Love, love, love
| Amore amore amore
|
| Love, love, love
| Amore amore amore
|
| Plus de love, plus de love, love, love
| Più amore, più amore, amore, amore
|
| Love, love, love
| Amore amore amore
|
| Love, love, love
| Amore amore amore
|
| Plus de love, plus de love, love, love
| Più amore, più amore, amore, amore
|
| C’est la réalité, ce que j’dis c’est véridique
| Questa è la realtà, quello che dico è vero
|
| Y a bien trop de haine, c’est pourquoi les temps sont critiques
| C'è troppo odio, ecco perché i tempi sono critici
|
| Pour s’en sortir, on peut pas compter sur la politique
| Per tirare avanti, non possiamo contare sulla politica
|
| L’amour que t’as dans ton cœur doit être authentique
| L'amore che hai nel cuore deve essere genuino
|
| C’qu’il faut c’est plus d’amour pour les jeunes
| Quello che serve è più amore per i giovani
|
| Plus d'éducation, moins de violence, il faut les éloigner des guns
| Più istruzione, meno violenza, devi allontanarli dalle armi
|
| Et qu’ils ne croient pas qu’ils sont seuls
| E non credono di essere soli
|
| Tendons-leur la main
| Mettiamoci in contatto
|
| C’n’est pas avec la haine qu’ils auront c’qu’ils veulent, yo
| Non è con odio che avranno ciò che vogliono, yo
|
| Ce qu’il faut pour les enfants d’aujourd’hui c’est plus de love
| Ciò di cui i bambini di oggi hanno bisogno è più amore
|
| C’est l’amour qui pourra sauver leur vie
| È l'amore che può salvare le loro vite
|
| Tout ira mieux si on les éduque avec du love
| Tutto andrà meglio se li educhiamo con amore
|
| Plus de love, plus de love, love, love
| Più amore, più amore, amore, amore
|
| Pour un meilleur avenir
| Per un futuro migliore
|
| Plus de love, plus de love, love, love
| Più amore, più amore, amore, amore
|
| Pour la jeunesse à venir
| Per i giovani a venire
|
| Plus de love
| Più amore
|
| Je ne prétends pas avoir le remède ni même avoir la solution
| Non pretendo di avere la cura e nemmeno di avere la soluzione
|
| Mais l’amour peut servir à contribution
| Ma l'amore può aiutare
|
| Faisons-le dès aujourd’hui
| Facciamolo oggi
|
| Demain c’est eux qui mèneront la nation
| Domani guideranno la nazione
|
| L’amour me fait chanter avec passion
| L'amore mi fa cantare con passione
|
| Ce qu’il faut pour les enfants d’aujourd’hui c’est plus de love
| Ciò di cui i bambini di oggi hanno bisogno è più amore
|
| C’est l’amour qui pourra sauver leur vie
| È l'amore che può salvare le loro vite
|
| Tout ira mieux si on les éduque avec du love
| Tutto andrà meglio se li educhiamo con amore
|
| Plus de love, plus de love, love, love
| Più amore, più amore, amore, amore
|
| A.M.O.U.R. | AMORE. |
| doit leur être enseigné par leur père et leur mère
| deve essere loro insegnato dal padre e dalla madre
|
| Tout c’qu’ils voient à la télé, ça nous arrange guère
| Tutto quello che vedono in TV, non ci sta bene
|
| Du sexe, de la violence, que des histoires de guerre
| Sesso, violenza, solo storie di guerra
|
| On ne peut pas les laisser faire, L.O.V.E
| Non possiamo permettere loro, L.O.V.E
|
| Dites aux parents de s’occuper d’eux beaucoup mieux
| Dì ai genitori di prendersi cura di loro molto meglio
|
| Qu’ils aient foi en eux-mêmes et qu’ils aient foi en Dieu
| Che abbiano fede in se stessi e abbiano fede in Dio
|
| C’que j’espère pour les miens c’est qu’ils vivent heureux
| Quello che spero per i miei è che vivano felici
|
| J’leur souhaite du bonheur jusqu'à c’qu’ils soient vieux
| Auguro loro buona fortuna finché non saranno vecchi
|
| Ce qu’il faut pour les enfants d’aujourd’hui c’est plus de love
| Ciò di cui i bambini di oggi hanno bisogno è più amore
|
| C’est l’amour qui pourra sauver leur vie
| È l'amore che può salvare le loro vite
|
| Tout ira mieux si on les éduque avec du love
| Tutto andrà meglio se li educhiamo con amore
|
| Plus de love, plus de love, love, love
| Più amore, più amore, amore, amore
|
| Love, love, love
| Amore amore amore
|
| Love, love, love
| Amore amore amore
|
| Plus de love, plus de love, love, love
| Più amore, più amore, amore, amore
|
| (true love)
| (vero amore)
|
| Ce qu’il faut pour les enfants d’aujourd’hui c’est plus de love
| Ciò di cui i bambini di oggi hanno bisogno è più amore
|
| C’est l’amour qui pourra sauver leur vie
| È l'amore che può salvare le loro vite
|
| Tout ira mieux si on les éduque avec du love
| Tutto andrà meglio se li educhiamo con amore
|
| Plus de love, plus de love, love, love
| Più amore, più amore, amore, amore
|
| C’est la réalité, ce que j’dis c’est véridique
| Questa è la realtà, quello che dico è vero
|
| Y a bien trop de haine, c’est pourquoi les temps sont critiques
| C'è troppo odio, ecco perché i tempi sono critici
|
| Pour s’en sortir, on peut pas compter sur la politique
| Per tirare avanti, non possiamo contare sulla politica
|
| L’amour que t’as dans ton cœur doit être authentique
| L'amore che hai nel cuore deve essere genuino
|
| C’qu’il faut c’est plus d’amour pour les jeunes
| Quello che serve è più amore per i giovani
|
| Plus d'éducation, moins de violence, il faut les éloigner des guns
| Più istruzione, meno violenza, devi allontanarli dalle armi
|
| Et qu’ils ne croient pas qu’ils sont seuls
| E non credono di essere soli
|
| Tendons-leur la main
| Mettiamoci in contatto
|
| Tendons-leur la main
| Mettiamoci in contatto
|
| Ce qu’il faut pour les enfants d’aujourd’hui c’est plus de love
| Ciò di cui i bambini di oggi hanno bisogno è più amore
|
| C’est l’amour qui pourra sauver leur vie
| È l'amore che può salvare le loro vite
|
| Tout ira mieux si on les éduque avec du love
| Tutto andrà meglio se li educhiamo con amore
|
| Plus de love, plus de love, love, love | Più amore, più amore, amore, amore |