Traduzione del testo della canzone Clarks aux pieds - Pierpoljak, DADDY MORY

Clarks aux pieds (originale)

J’dois aller à London pour big-up la Queen
J’dois aller chez Clark pour un sponsoring
J’dois aller à London pour big-up la Queen
Peka, tell dem
Grandir à la cité, faire des séjours en prison
C’est pas une fierté, c’est un karma
Je peux tout affronter, j’ai mes Clarks aux pieds
Et la chaussette qui fouette la ganja
Mon papa n'était pas là
Pour m’acheter des habits
Mais voilà voilà voilà
Mes Desert Boots et mon kaki
Everybody Clarkin'
Clarkin' to blow
The rude boy dem a flash it
Flash it to blow
Dans ma tête y a plus aucun doute
Quand j’ai mis des Desert Boots
Personne peut m’fair dévier de ma route
J décolle avec tous mes ghetto youths
Mets tes bagages en soute
Là où j’t’emmène personne ne s'échoue
Ne raconte pas d’bêtises
Reste sérieux quand aux pieds tu as des Wallabies
Check-moi, tu vois aux hommes je n’fais pas la bise
Donne-moi la ganja, je ne fume pas l’bidiz
Le peuple se révolte, c’est la crise
Everybody Clarkin'
Clarkin' to blow
The rude boy dem a flash it
Flash it to blow
Partir à l'étranger pour découvrir le monde
Et savoir si c’est mieux là-bas
Je peux tout affronter, j’ai mes Clarks aux pieds
Et une jolie fille à mon bras
Je devais cross the river arrivé à London
Car il n’y avait que des Clarks là-bas
A bad man shoe, c’est pas des shoes de flipette
C’est des chaussures de bankrobba
De toutes les couleurs
Je les aime avec ou sans lacets
Y a rien d’meilleur
Pour un braqueur bien habillé
Everybody Clarkin'
Clarkin' to blow
The rude boy dem a flash it
Flash it to blow
Clarks au pieds, j’ai mes Clarks aux pieds
Clarks au pieds, j’ai mes Clarks aux pieds
À tout ce que je dis, vous dites «Clarks au pieds»
Quand je vais charbonner j’ai mes Clarks aux pieds
Je sors de la boulangerie j’ai mes Clarks aux pieds
Quand on rentre dans la danse on garde nos Clarks aux pieds
J’ai pas le temps pour les tes-bê j’ai mes Clarks aux pieds
Clarks au pieds, j’ai mes Clarks aux pieds

(traduzione)

Devo andare a Londra per la regina
Devo andare da Clark per la sponsorizzazione
Devo andare a Londra per la regina
Peka, dillo a dem
Cresciuto in città, facendo periodi in prigione
Non è orgoglio, è karma
Posso affrontare qualsiasi cosa, ho le mie Clarks in piedi
E il calzino che frusta la ganja
Mio padre non c'era
Per comprarmi dei vestiti
Ma ecco qua
I miei desert boots e il mio cachi
Tutti Clarkin'
Clarkin' per soffiare
Il ragazzo maleducato lo fa vedere
Fallo esplodere
Nella mia testa non ci sono più dubbi
Quando ho messo gli stivali del deserto
Nessuno può farmi deviare dal mio percorso
Decollo con tutti i miei giovani del ghetto
Metti i tuoi bagagli in stiva
Dove ti sto portando nessuno fallisce
Non dire sciocchezze
Sii serio quando hai i wallaby ai piedi
Controllami, vedi uomini che non bacio
Dammi la ganja, non fumo bidice
Il popolo si ribella, è crisi
Tutti Clarkin'
Clarkin' per soffiare
Il ragazzo maleducato lo fa vedere
Fallo esplodere
Vai all'estero per vedere il mondo
E se è meglio lì
Posso affrontare qualsiasi cosa, ho le mie Clarks in piedi
E una bella ragazza al mio braccio
Ho dovuto attraversare il fiume quando sono arrivato a Londra
Perché lì c'erano solo Clark
Una scarpa da uomo cattivo, non sono scarpe flipette
Sono le scarpe bankrobba
Di tutti i colori
Mi piacciono con o senza lacci
Non c'è niente di meglio
Per un rapinatore ben vestito
Tutti Clarkin'
Clarkin' per soffiare
Il ragazzo maleducato lo fa vedere
Fallo esplodere
Clark in piedi, ho le mie Clark in piedi
Clark in piedi, ho le mie Clark in piedi
Tutto quello che dico, tu dici "Clarks in piedi"
Quando vado al lavoro ho le mie Clarks ai piedi
Esco dalla panetteria con le mie Clarks in piedi
Quando entriamo nel ballo, teniamo i nostri Clark in piedi
Non ho tempo per te, ho le mie Clarks in piedi
Clark in piedi, ho le mie Clark in piedi