Traduzione del testo della canzone First Love - Dala

First Love (originale)

We broke into the garden
Weaseled through the gap left in the fence
We were like childhood friends
We wandered through the city
When everybody else had gone to bed
I was your princess then
You were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
In my fifteenth, fifteenth year
We’d hang around in art class
Then they kicked you out of school
For breaking some stupid rule
You loved me with my shaved head
Even when the other boys were scared
And I loved your red dread hair
You were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
In my fifteenth, fifteenth year
Fifteenth year
Now I hear you have a baby
And you’re working downtown doing sound
Maybe I’ll see you ‘round
Because you were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
In my fifteenth, fifteenth.
You were my first love
But you weren’t my last love
I sure had a blast love
In my fifteenth, fifteenth year

First Love (traduzione)

Abbiamo sfondato nel giardino
Weaseled attraverso il divario lasciato nella recinzione
Eravamo come amici d'infanzia
Abbiamo vagato per la città
Quando tutti gli altri erano andati a letto
Ero la tua principessa allora
Sei stato il mio primo amore
Ho pensato che sarebbe durato amore
Ma sicuramente mi sono divertito
Nel mio quindicesimo, quindicesimo anno
Andavamo in giro a lezione di arte
Poi ti hanno cacciato da scuola
Per aver infranto qualche stupida regola
Mi hai amato con la mia testa rasata
Anche quando gli altri ragazzi erano spaventati
E ho amato i tuoi capelli rossi da paura
Sei stato il mio primo amore
Ho pensato che sarebbe durato amore
Ma sicuramente mi sono divertito
Nel mio quindicesimo, quindicesimo anno
Quindicesimo anno
Ora ho sentito che hai un bambino
E tu lavori in centro facendo il suono
Forse ti vedrò in giro
Perché sei stato il mio primo amore
Ho pensato che sarebbe durato amore
Ma sicuramente mi sono divertito
Nel mio quindicesimo, quindicesimo.
Sei stato il mio primo amore
Ma non eri il mio ultimo amore
Sicuramente ho avuto un amore sfrenato
Nel mio quindicesimo, quindicesimo anno