Traduzione del testo della canzone Not Alone - Dala

Not Alone (originale)

They won’t let me in 'cause I am over dressed,
No matter what I do, the mirror’s unimpressed.
Talk about the subway while I drive around the block,
And I think I’m pretty happy, but my mother thinks I’m not.
And my phone knows more than I do,
My head is out of date, I think I went to highschool
With that girl who took my plate.
The world was never better, the world was never worst
It’s just that different kind of cure,
For different kind of girls.
I’ve got a young heart, and I’ve got an old soul
I’ve got a feeling that I’m not alone.
Well, something’s gonna happen, something’s gonna change,
And maybe it already has, a nd I’m the one to blame.
Cause I don’t need a ticket, I don’t a score
I already won the lottery the day that I was born.
Sometimes I feel free, sometimes I feel fear
I think I’ll need a thicker skin to make it through the years.
No one loves like I twice,
Wakes up after night, only when it is my turn
Will I know what it is like.
I’ve got a young heart, and I’ve got an old soul
I’ve got a feeling that I’m not alone.
Yeah, I’ve got a young heart, I’ve got an old soul
And I’ve got a feeling that I’m not alone.
Cause it’s all bumps and life’s on line
And everybody’s too sensitive on everybody’s mind.
And now nothing stays between us, only fire that burns
All I’ve got is your love.
All I’ve got is your word.
I’ve got a young heart, I’ve got an old soul
And I’ve got a feeling that I’m not alone.
Yeah, I’ve got a young heart, I’ve got an old soul
And I’ve got a feeling that I’m not alone.
Not alone, not alone.
Not alone, not alone.
Not alone.
Oh oh oooh.

(traduzione)

Non mi lasciano entrare perché sono vestito troppo
Non importa quello che faccio, lo specchio non è impressionato.
Parla della metropolitana mentre guido intorno all'isolato,
E penso di essere abbastanza felice, ma mia madre pensa di no.
E il mio telefono ne sa più di me,
La mia testa è obsoleta, penso di aver frequentato il liceo
Con quella ragazza che ha preso il mio piatto.
Il mondo non è mai stato migliore, il mondo non è mai stato peggiore
È solo quel tipo diverso di cura,
Per diversi tipi di ragazze.
Ho un cuore giovane e un'anima vecchia
Ho la sensazione di non essere solo.
Bene, qualcosa accadrà, qualcosa cambierà,
E forse l'ha già fatto, e sono io quello da incolpare.
Perché non ho bisogno di un biglietto, non ho un punteggio
Ho già vinto alla lotteria il giorno in cui sono nato.
A volte mi sento libero, a volte provo paura
Penso che avrò bisogno di una pelle più spessa per sopravvivere nel corso degli anni.
Nessuno ama come me due volte
Si sveglia dopo la notte, solo quando tocca a me
Saprò com'è.
Ho un cuore giovane e un'anima vecchia
Ho la sensazione di non essere solo.
Sì, ho un cuore giovane, ho un'anima vecchia
E ho la sensazione di non essere solo.
Perché sono tutti dossi e la vita è online
E tutti sono troppo sensibili alla mente di tutti.
E ora niente resta tra noi, solo fuoco che brucia
Tutto quello che ho è il tuo amore.
Tutto quello che ho è la tua parola.
Ho un cuore giovane, ho un'anima vecchia
E ho la sensazione di non essere solo.
Sì, ho un cuore giovane, ho un'anima vecchia
E ho la sensazione di non essere solo.
Non solo, non solo.
Non solo, non solo.
Non da solo.
Oh oh oooh.