Traduzione del testo della canzone Peggy - Dala

Peggy (originale)

I saw your shoes empty by the door
I’ve never thought of them like that before
And I can hear the silence in between the sound
But I still hear your voice when you are not around
And I saw your mother’s name, in a book of poetry
And I saw your mother’s hand, in her favourite recipe
But she will never know me, no she will never know
Oh Peggy, the things we leave behind
Well this is the place where nothing stays the same
And these are the feelings that never go away
And I can see the time filling up your eyes
We are all the things we try to hide
And I saw your mother’s name, in a book of poetry
And I saw your mother’s hand, in her favourite recipe
But she will never know me, no she will never know
Oh Peggy, the things we leave behind
Oh Peggy, the things we leave behind
I saw your shoes empty by the door
I’ve never thought of them like that before

(traduzione)

Ho visto le tue scarpe vuote vicino alla porta
Non li avevo mai pensati così prima
E posso sentire il silenzio tra il suono
Ma sento ancora la tua voce quando non ci sei
E ho visto il nome di tua madre, in un libro di poesie
E ho visto la mano di tua madre, nella sua ricetta preferita
Ma non mi conoscerà mai, no non lo saprà mai
Oh Peggy, le cose che lasciamo alle spalle
Bene, questo è il luogo in cui nulla rimane come prima
E questi sono i sentimenti che non vanno mai via
E posso vedere il tempo che ti riempie gli occhi
Siamo tutte le cose che cerchiamo di nascondere
E ho visto il nome di tua madre, in un libro di poesie
E ho visto la mano di tua madre, nella sua ricetta preferita
Ma non mi conoscerà mai, no non lo saprà mai
Oh Peggy, le cose che lasciamo alle spalle
Oh Peggy, le cose che lasciamo alle spalle
Ho visto le tue scarpe vuote vicino alla porta
Non li avevo mai pensati così prima