Traduzione del testo della canzone Horses - Dala

Horses (originale)

I am the boy who won’t let go
I live in my head and I don’t look like my photos
And I hate the sound of the world outside
'Cause everybody coming here can’t wait to say goodbye
I followed your car to my childhood home
And I looked for the key hidden under the stone
And I still hear the sound in my father’s voice
When he lifts me up like I’m a little boy
And I saw horses from my window
They were watching all the cars go
And they don’t care that I am broken
Close my eyes and run beside them
'Cause I’m already free
I’m already free
So don’t look for me here
'Cause I run in my dreams
I am the girl who won’t let go
I live in my house and I don’t like my photos
And I hate the sound of the world outside
And I still haven’t found my place to hide
And I saw horses from my window
They were watching all the cars go
And they don’t care that I am broken
Close my eyes and run beside them
I saw horses from my window
They were watching all the cars go
And they don’t care that I am broken
Close my eyes and run beside them
Through the valleys and the pastures
And I know you’ll never find me
'Cause I’m already free
I’m already free
So don’t look for me here
Don’t look for me here
'Cause I run in my dream
In my dreams

(traduzione)

Sono il ragazzo che non lascia andare
Vivo nella mia testa e non assomiglio alle mie foto
E odio il suono del mondo esterno
Perché tutti quelli che vengono qui non vedono l'ora di dire addio
Ho seguito la tua auto fino alla casa della mia infanzia
E ho cercato la chiave nascosta sotto la pietra
E sento ancora il suono nella voce di mio padre
Quando mi solleva come se fossi un ragazzino
E ho visto i cavalli dalla mia finestra
Stavano guardando tutte le macchine partire
E a loro non importa che io sia rotto
Chiudi gli occhi e corri accanto a loro
Perché sono già libero
Sono già libero
Quindi non cercarmi qui
Perché corro nei miei sogni
Sono la ragazza che non lascia andare
Vivo a casa mia e non mi piacciono le mie foto
E odio il suono del mondo esterno
E non ho ancora trovato il mio posto dove nascondermi
E ho visto i cavalli dalla mia finestra
Stavano guardando tutte le macchine partire
E a loro non importa che io sia rotto
Chiudi gli occhi e corri accanto a loro
Ho visto i cavalli dalla mia finestra
Stavano guardando tutte le macchine partire
E a loro non importa che io sia rotto
Chiudi gli occhi e corri accanto a loro
Attraverso le valli e i pascoli
E so che non mi troverai mai
Perché sono già libero
Sono già libero
Quindi non cercarmi qui
Non cercarmi qui
Perché corro nel mio sogno
Nei miei sogni