Traduzione del testo della canzone Marilyn Monroe - Dala

Marilyn Monroe (originale)

Well I think I look like Marilyn Monroe
Standing by the subway, feel the wind blow
I dream for a living, it’s got me this far
Everyday’s a movie and I’m a star
You’re gonna fall in love, and then you’re gonna fade
Everything changes in seventh grade
You stand in a circle, pretending to inhale
Every situation you’re a different girl
And I never want to lose it
This fast-forward crashing moment
We’re all dying just to hold onto it
And you say, you can’t dance
They’re tearing down museums, and putting up malls
We’ll all be in fashion when Niagara falls
You held my hand, I was a little girl
Everything is sacred in a broken world
And I never want to lose it
This fast-forward crashing moment
We’re all dying just to hold onto it
And you say, you can’t dance
Yeah you say, you won’t dance
Forget about the let-down, forget about the hometown
You’re on your own now
And I never want to lose it
This fast-forward crashing moment
We’re all dying just to hold onto it
And you say, you can’t dance
Yeah you say, you won’t dance
Well I think I look like Marilyn Monroe
Standing by the subway, feel the wind blow

(traduzione)

Beh, penso di assomigliare a Marilyn Monroe
In piedi vicino alla metropolitana, senti il ​​vento soffiare
Sogno per vivere, mi ha portato così lontano
Everyday è un film e io sono una star
Ti innamorerai e poi svanirai
Tutto cambia in seconda elementare
Stai in cerchio, fingendo di inspirare
In ogni situazione sei una ragazza diversa
E non voglio mai perderlo
Questo momento di schianto in avanti veloce
Stiamo tutti morendo dalla voglia di tenerci su
E tu dici che non sai ballare
Stanno demolendo musei e allestendo centri commerciali
Saremo tutti alla moda quando cadrà il Niagara
Mi hai tenuto per mano, ero una bambina
Tutto è sacro in un mondo distrutto
E non voglio mai perderlo
Questo momento di schianto in avanti veloce
Stiamo tutti morendo dalla voglia di tenerci su
E tu dici che non sai ballare
Sì, dici che non ballerai
Dimentica la delusione, dimentica la città natale
Ora sei da solo
E non voglio mai perderlo
Questo momento di schianto in avanti veloce
Stiamo tutti morendo dalla voglia di tenerci su
E tu dici che non sai ballare
Sì, dici che non ballerai
Beh, penso di assomigliare a Marilyn Monroe
In piedi vicino alla metropolitana, senti il ​​vento soffiare