Traduzione del testo della canzone Who Do You Think You Are - Dala

Who Do You Think You Are (originale)

I’m no genius, I just live in a messy room
I try to hide it so I can’t find anything
You can’t break my heart to make the words come out
‘Cause I don’t know a love song or a lullaby
Who do you think you are?
I’m afraid of everyone and I talk too fast
I’m never ever where I want to be
And I can’t tell you where I get the sadness from
But you can take me dancing every night
Who do you think you are?
I’ve got room for one man in my heart
And I don’t even know where I would start
You can make me cry on Danforth Avenue
But I’ll still hide it in my messy room
Who do you think you are?

(traduzione)

Non sono un genio, vivo solo in una stanza disordinata
Cerco di nasconderlo in modo da non trovare nulla
Non puoi spezzarmi il cuore per far uscire le parole
Perché non conosco una canzone d'amore o una ninna nanna
Chi ti credi di essere?
Ho paura di tutti e parlo troppo velocemente
Non sono mai dove voglio essere
E non posso dirti da dove prendo la tristezza
Ma puoi portarmi a ballare tutte le sere
Chi ti credi di essere?
Ho spazio per un uomo nel mio cuore
E non so nemmeno da dove inizierei
Puoi farmi piangere su Danforth Avenue
Ma lo nasconderò ancora nella mia stanza disordinata
Chi ti credi di essere?