Traduzione del testo della canzone À qui ? - Dalida

À qui ? (originale)

A qui
Sourire encore si tu t’en vas
A qui
A qui encore tendre les bras
Loin de toi c’est l’ennui
Pr?
S de toi, c’est la vie
Je sais que tu es malheureux
Notre amour est encore dans tes yeux
A qui
Parler d’amour en m'?
Veillant
A qui
Dire des mots doux en l’embrassant
Tu sais que tu me fais mal
En me laissant si seule comme ca
Reste encore l?
O ne t’en va pas!
A qui
Faire don encore de ma tendresse
A qui
A qui raconter mes tristesses
A qui dire je t’aime
A qui raconter mes peines
This-moi?
Qui
Si ce n’est pas?
Toi

À qui ? (traduzione)

Di chi
Sorridi di nuovo se te ne vai
Di chi
A chi altro rivolgersi
Lontano da te è la noia
pr?
S di te, questa è la vita
So che sei infelice
Il nostro amore è ancora nei tuoi occhi
Di chi
Parli di amore in me?
vigile
Di chi
Dì parole dolci mentre la baci
Sai che mi hai ferito
Lasciandomi così solo così
Rimani ancora lì
Oh non andare!
Di chi
Dona ancora la mia tenerezza
Di chi
A chi raccontare i miei dolori
Chi dire che ti amo
A chi raccontare i miei dolori
Questo io?
chi
Se non lo è?
Voi