| Aìé mon coeur (originale) | Aìé mon coeur (traduzione) |
|---|---|
| Deux amoureux marchaient le long du mois de mai | Due amanti hanno camminato lungo il mese di maggio |
| Sous un soleil l? | Sotto un sole |
| Ger comme un brin de muguet | Ger come un rametto di mughetto |
| Et les oiseaux du ciel en chavirant des ailes | E gli uccelli del cielo sbattono le ali |
| Donnaient un bal autour de leur amour | Stavano dando una palla al loro amore |
| Et le soleil tout l? | E il sole tutto lì? |
| Haut disait aie! | Haut ha detto ahi! |
| Mon coeur | Il mio cuore |
| La farandole des oiseaux chantait aie! | La farandola degli uccelli cantava ahi! |
| Mon coeur | Il mio cuore |
| Les amoureux en? | Innamorati? |
| Cho criaient aie! | Cho gridò ahi! |
| Mon coeur | Il mio cuore |
| Et tout le monde? | E tutti? |
| Clatait de bonheur | stava esplodendo di felicità |
| Le jour tombait sur eux, les fleurs s’ouvraient pour eux | Il giorno stava cadendo su di loro, i fiori si stavano aprendo per loro |
| Les arbres se penchaient pour les voir de plus pr? | Gli alberi si sono chinati per dare un'occhiata più da vicino? |
| S Un petit bal se mit? | S Una pallina è iniziata? |
| Briller dans la nuit | brilla nella notte |
| Alors ils ont couru? | Quindi sono scappati? |
| Corps perdu | corpo perduto |
| Et les? | E il? |
| Toiles en passant disaient aie! | Webs tra l'altro ha detto ahi! |
| Mon coeur | Il mio cuore |
| Les musiciens en jouant chantaient aie! | I musicisti mentre suonavano hanno cantato ahi! |
| Mon coeur | Il mio cuore |
| Les petits bals du printemps criaient aie! | Le palline di primavera urlavano aie! |
| Mon coeur | Il mio cuore |
| Et tout le monde? | E tutti? |
| Clatait de bonheur | stava esplodendo di felicità |
| Les amoureux dansaient autour du mois de mai | Gli amanti hanno ballato intorno a maggio |
| Au creux d’une tonnelle sous les lampions du ciel | Nella cavità di un pergolato sotto le lanterne del cielo |
| Jamais on aurait cru qu’il n’en fallait pas plus | Non abbiamo mai pensato di non aver bisogno di altro |
| Pour commencer ainsi toute une vie | Per iniziare una vita intera così |
| Les amoureux c'? | Gli amanti? |
| Tait moi c'? | Mi ha colpito? |
| Tait | Tai |
| Aie! | Ahia! |
| Mon coeur | Il mio cuore |
| Les amoureux c'? | Gli amanti? |
| Tait toi c'? | Stai zitto? |
| Tait | Tai |
| Aie! | Ahia! |
| Mon coeur | Il mio cuore |
| Les amoureux c'? | Gli amanti? |
| Tait nous c'? | Ci dice? |
| Tait | Tai |
| Aie! | Ahia! |
| Mon coeur | Il mio cuore |
| C'? | VS'? |
| Tait nous deux au milieu du bonheur | Siedi noi due nel mezzo della felicità |
| Aie! | Ahia! |
| Aie! | Ahia! |
| Aie… Mon coeur. | Ahi... il mio cuore. |
Traduzione del testo della canzone Aìé mon coeur - Dalida
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Aìé mon coeur , di -Dalida
Canzone dall'album Vive Le Vent
nel genereЭстрада
Data di rilascio:09.12.2012
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaWe Love Winter
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2020 |