Traduzione del testo della canzone Anima Mia - Dalida

Anima Mia (originale)

Anima mia
Fille au c?
ur sauvage on t’aimait bien
On ne t’a pas toujours comprise
Anima mia
Reviens au village
Rien n’a chang?
de ta maison jusqu'?
ton lit
Les pieds nus comme l’enfant qui vient de loin
Elle quitte ses vingt ans pour presque rien
Pareille?
ces vieux soleils qui fuit la pluie
Son coeur cherche un asile un paradis
Tout comme ces m?
lodies que l’on dit folles
Auxquelles il ne manque que la parole
Comme une ombre elle a suivi cet inconnu
Qu’a-t-elle?
perdre un?
t?
de plus
Le corps lourd d’avoir connu trop de caresses
Et dans les yeux la peur des lendemains
Elle est de celles qui par manque de tendresse
Ne hochent plus la t?
te pour dire non
Anima mia
Fille au c?
ur sauvage on t’aimait bien
On ne t’a pas toujours comprise
Anima mia
Reviens au village
Rien n’a chang?
de ta maison jusqu'?
ton lit
Elle sait bien que derri?
re les volets ferm?
s Ceux qui n’ont jamais su comment l’aimer
Cet homme que tu suis est ta derni?
re chance
Car apr?
s lui, dis adieu?
ton enfance
Anima mia
Fille au c?
ur sauvage on t’aimait bien
On ne t’a pas toujours comprise
Anima mia
Reviens au village
Rien n’a chang?
de ta maison jusqu'?
ton lit
Anima mia
Fille au c?
ur sauvage on t’aimait bien
On ne t’a pas toujours comprise
Anima mia
Reviens au village
Rien n’a chang?
de ta maison jusqu'?
ton lit

(traduzione)

Anima mia
Ragazza nel cuore
il tuo selvaggio ci piaci
Non sei sempre stato capito
Anima mia
Torna al villaggio
Niente è cambiato?
da casa tua a
il tuo letto
A piedi nudi come il bambino di lontano
Lascia i suoi vent'anni quasi per niente
Simile?
quei vecchi soli che fuggono la pioggia
Il suo cuore cerca asilo un paradiso
Proprio come questi m?
lodi pazzi
A chi manca solo la parola
Come un'ombra ha seguito questo sconosciuto
Che cosa ha lei?
perderne uno?
Voi
più
Il corpo pesante di aver conosciuto troppe carezze
E negli occhi la paura del domani
Lei è una di quelle che per mancanza di tenerezza
Non scuotere più la t
tu per dire no
Anima mia
Ragazza nel cuore
il tuo selvaggio ci piaci
Non sei sempre stato capito
Anima mia
Torna al villaggio
Niente è cambiato?
da casa tua a
il tuo letto
Lei lo sa bene che dietro?
le persiane sono chiuse?
s Coloro che non hanno mai saputo amarlo
Quest'uomo che sei è il tuo ultimo?
fortuna
Perché dopo?
è lui, dire addio?
la tua infanzia
Anima mia
Ragazza nel cuore
il tuo selvaggio ci piaci
Non sei sempre stato capito
Anima mia
Torna al villaggio
Niente è cambiato?
da casa tua a
il tuo letto
Anima mia
Ragazza nel cuore
il tuo selvaggio ci piaci
Non sei sempre stato capito
Anima mia
Torna al villaggio
Niente è cambiato?
da casa tua a
il tuo letto