Traduzione del testo della canzone Ti Amo - Dalida

Ti Amo (originale)

Ti amo
Je t’aime
Ti amo
Je chante
Ti amo
Que je le veuille ou pas
Tout me ramène à toi
Rien qu'à toi
Ti amo
Un refrain
Ti amo
Un regard
Ti amo
Le regard d’un enfant, la caresse du vent
Oui c’est toi
Toi
Ma vie, mon ami mon Pierrot
Mon voyou, mon tombeau
Quitta à mourir un jour
Je veux mourir d’amour dans tes bras
Je t’ai donné ma mémoire
Et je suis dans ton lit
On écrira notre histoire
Regarde-moi
Petit soldat
Io ti amo
Desiro, ti amo
Cassiro ti amo
Quand tu ne m’aimes pas
Moi je t’aime déjà
Oui déjà
Combien de lits et de femmes
As-tu laissé derrière toi
Oublie que je suis ta femme
Regarde-moi
Petit soldat
Io ti amo
Je t’aime
Ti amo
Je traine, ti amo
Allelouia pour le train qui s’en va
Quand tu restes là
Tu viens gouter sur mes lèvres
Le vin léger de chez moi
Le bonheur prend la relève
Regarde-moi
Petit soldat
Toi mon credo
Ti amo, mon «drago»
Ti amo crescendo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo
Je t’aime
Ti amo
Je chante
Ti amo
Allelouia pour le train qui s’en va
Quand tu restes là
Mon credo
Ti amo, mon «drago»
Ti amo crescendo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo
Je t’aime
Ti amo
Je chante
Allelouia pour le train qui s’en va
Quand tu restes là
Ti amo
Je t’aime
Ti amo
Je chante
Ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

Ti Amo (traduzione)

Ti amo
Io amo
Ti amo
io canto
Ti amo
Che mi piaccia o no
Tutto mi riporta a te
solo tua
Ti amo
Un coro
Ti amo
Un'occhiata
Ti amo
Lo sguardo di un bambino, la carezza del vento
Sì sei tu
Voi
La mia vita, amico mio Pierrot
Il mio delinquente, la mia tomba
Lasciato morire un giorno
Voglio morire d'amore tra le tue braccia
Ti ho dato la mia memoria
E io sono nel tuo letto
Scriveremo la nostra storia
Guardami
Piccolo soldato
Io ti amo
Desiro, ti amo
Cassiro ti amo
Quando non mi ami
ti amo già
sì già
Quanti letti e quante donne
ti sei lasciato alle spalle
Dimentica che sono tua moglie
Guardami
Piccolo soldato
Io ti amo
Io amo
Ti amo
Mi giro, ti amo
Alleluia per il treno in partenza
Quando rimani lì
Vieni ad assaggiare sulle mie labbra
Il mio vino leggero
La felicità prende il sopravvento
Guardami
Piccolo soldato
Tu il mio credo
Ti amo, il mio "drago"
Ti amo crescendo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo
Io amo
Ti amo
io canto
Ti amo
Alleluia per il treno in partenza
Quando rimani lì
Il mio credo
Ti amo, il mio "drago"
Ti amo crescendo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo
Io amo
Ti amo
io canto
Alleluia per il treno in partenza
Quando rimani lì
Ti amo
Io amo
Ti amo
io canto
Ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo