| C'Est Mieux Comme Ca (originale) | C'Est Mieux Comme Ca (traduzione) |
|---|---|
| Sur notre lit je vois deux oreillers | Sul nostro letto vedo due cuscini |
| Le tien demain ne sera pas froiss? | Il tuo domani non sarà rugoso? |
| Tu seras loin quand le jour viendra | Sarai lontano quando verrà il giorno |
| Mais oui bien sur que c’est mieux comme ?? | Ma sì certo è meglio come?? |
| C’est mieux comme ?? | è meglio come?? |
| Et moi je ne t’en veux pas | E non ti biasimo |
| Mais je verrai demain sans toi nos lilas en fleurs | Ma vedrò i nostri lillà in fiore domani senza di te |
| Avec l’hiver dans le c? | Con l'inverno nel mio cuore |
| ur Si tu ne crois plus en nous deux ce soir | ur Se non credi in entrambi stasera |
| Si je ne sais plus t’inventer l’espoir | Se non so più come inventare la speranza per te |
| Te retenir? | Ti trattengo? |
| quoi bon, pourquoi | a che serve, perché |
| Tu as raison | Hai ragione |
| Oui c’est mieux comme ?? | Sì è meglio come?? |
| Ne t’en fais pas | Non ti preoccupare |
| Surtout pas pour moi | soprattutto non per me |
| Restons en l? | Rimaniamoci dentro |
| Oui c’est mieux comme ?? | Sì è meglio come?? |
| C’est mieux comme ?? | è meglio come?? |
| Et moi je ne t’en veux pas | E non ti biasimo |
| Mais je verrai demain sans toi nos lilas en fleurs | Ma vedrò i nostri lillà in fiore domani senza di te |
| Avec l’hiver dans le c? | Con l'inverno nel mio cuore |
| ur Dans tes yeux clairs j’ai vu mourir le feu | ur Nei tuoi occhi chiari ho visto il fuoco morire |
| Il fallait en arriver l? | Doveva arrivare a questo |
| nous deux | entrambi |
| Mais souris-moi une derni? | Ma sorridimi per l'ultima volta? |
| re fois | ancora |
| Oh mon amour | Oh amore mio |
| Oui c’est mieux comme ?? | Sì è meglio come?? |
