
Data di rilascio: 31.12.1998
Etichetta discografica: Barclay
Linguaggio delle canzoni: francese
Chanter Les Voix(originale) |
Agenouille au pied du lit |
Dans une chemise de draps |
Juste au-dessous d’un crucifix |
Dans une chemise de draps |
Petite fille encore hier |
Quand tout pleurait autour de moi |
Je m’endormais dans mes prires |
Et j’entendais chanter des voix |
C’tait des voix trs ordinaires |
Elle avaient meme un peu l’accent |
L’accent des chansons de ma mre |
C’tait des voix d’enfants |
Mais des enfants bien ordinaires |
Qui chantaient leurs chagrins d’enfant |
Sur des violons bien ordinaire |
C’tait des voix d’enfant |
Je ne mens plus dans mes prire |
Je ne fais plus le signe de croix |
Mais comme si c’tait hier |
J’entends toujours chanter mes voix |
Ce sont des voix trs ordinaires |
Elle ont gard un peu l’accent |
L’accent des chansons de ma mre |
Ce sont des voix d’enfants |
Mais des enfants bien ordinaires |
Qui chantaient leurs chagrins d’enfant |
Sur des violons bien ordinaire |
Ce sont des voix d’enfant |
A l’heure o les amours trpassent |
Quand l’avenir est derrire soi |
C’est tout un rgiment qui passe |
De chagrin et de feu de joie |
C’tait des voix trs ordinaires |
Elle avaient meme un peu l’accent |
L’accent des chansons de ma mre |
C’tait des voix d’enfants |
Mais des enfants bien ordinaires |
Qui chantaient leurs chagrins d’enfant |
Sur des violons imaginaires |
C’tait des voix d’enfant |
(traduzione) |
Inginocchiati ai piedi del letto |
In una camicia di lenzuola |
Appena sotto un crocifisso |
In una camicia di lenzuola |
Ragazzina di nuovo ieri |
Quando tutto piangeva intorno a me |
Mi sono addormentato nelle mie preghiere |
E ho sentito delle voci cantare |
Erano voci molto ordinarie |
Aveva anche un piccolo accento |
L'accento delle canzoni di mia madre |
Erano voci di bambini |
Ma bambini molto normali |
Che hanno cantato i loro dolori d'infanzia |
Su violini molto ordinari |
Erano voci di bambini |
Non mento più nelle mie preghiere |
Non mi faccio più il segno della croce |
Ma come se fosse ieri |
Sento ancora le mie voci cantare |
Queste sono voci molto ordinarie |
Ha mantenuto l'accento |
L'accento delle canzoni di mia madre |
Sono voci di bambini |
Ma bambini molto normali |
Che hanno cantato i loro dolori d'infanzia |
Su violini molto ordinari |
Sono voci di bambini |
In un momento in cui gli amori passano |
Quando il futuro è dietro di te |
È un intero reggimento che passa |
Di dolore e falò |
Erano voci molto ordinarie |
Aveva anche un piccolo accento |
L'accento delle canzoni di mia madre |
Erano voci di bambini |
Ma bambini molto normali |
Che hanno cantato i loro dolori d'infanzia |
Su violini immaginari |
Erano voci di bambini |
Nome | Anno |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |