Traduzione del testo della canzone Comme Tu Dois Avoir Froid - Dalida

Comme Tu Dois Avoir Froid (originale)

Comme tu dois avoir froid
L’hiver comme un oiseau de proie
De griffe en haut demeure en bas
Dans la rue tu fais les cent pas
Car tu attends quelqu’un je crois
Comme tu dois avoir froid
Ta robe est trop courte pour toi
La mode est cruelle parfois
Car tu frissonnes sous la soie
Et tu n’as m?
me pas de bas
Et l’on dit que tu es Une fille de joie
Oui l’on dit que tu es Une fille de joie
Comme tu dois avoir froid
Un homme passe devant toi
Et tu l’agrippes par le bras
Et puis tu lui parles tout bas
Il s’arr?te et puis s’en va
Comme tu dois avoir froid
La neige tombe sur les toits
Et les enfants rient aux?
clats
No?
l ne les oubliera pas
Mais il ne viendra pas pour toi
Et l’on dit que tu es une fille de joie
Et l’on dit que tu es une fille de joie
Oui l’on dit que tu es une fille de joie
Comme tu dois avoir froid

(traduzione)

Quanto devi avere freddo
L'inverno come un uccello da preda
Dall'artiglio sopra rimane sotto
Per strada cammini
Perché stai aspettando qualcuno in cui credo
Quanto devi avere freddo
Il tuo vestito è troppo corto per te
La moda a volte è crudele
Perché tremi sotto la seta
E tu non hai m?
Non ho le calze
E dicono che sei una ragazza di gioia
Sì, dicono che sei una ragazza di gioia
Quanto devi avere freddo
Un uomo ti passa accanto
E tu l'afferri per un braccio
E poi le sussurri
Si ferma e poi se ne va
Quanto devi avere freddo
La neve cade sui tetti
E i bambini ridono?
schegge
No?
Non li dimenticherò
Ma non verrà per te
E dicono che sei una ragazza di gioia
E dicono che sei una ragazza di gioia
Sì, dicono che sei una ragazza di gioia
Quanto devi avere freddo