Traduzione del testo della canzone Des Millions de Larmes - Dalida

Des Millions de Larmes (originale)

Des millions de larmes des millions de pleurs
Ont noyé mon âme, ont noyé mon coeur
Et j’aurai beau faire le temps passera
Triste et solitaire à pleurer pour toi
Tu ne sais pas mon grand amour
Toi qui peut-être est parti pour toujours
Tu ne sais pas quand tombe la pluie
Que c’est mon chagrin qui passe dans ta vie
Que se sont mes larmes qui s’en vont vers toi
Et qui t’accompagnent au loin tout là-bas
Des millions de pleurs
Ont noyé mon coeur
Et pourtant j’espère je compte les jours
Et des nuits entières j’attends ton retour
Et comme avant je serai là
Le jour béni où tu me reviendras
Tu n’auras qu'à me tendre les bras
Mais en attendant je soupire tout bas
Et pleure mon âme et pleure mon coeur
Des millions de larmes, des millions de pleurs

Des Millions de Larmes (traduzione)

Milioni di lacrime milioni di pianti
annegato la mia anima, annegato il mio cuore
E non importa quanto tempo passerà
Triste e solitario che piange per te
Non conosci il mio grande amore
Tu che potresti essere andato per sempre
Non sai quando cade la pioggia
Che è il mio dolore che passa attraverso la tua vita
Quali sono le mie lacrime che vanno a te
E che ti accompagnano lontano tutto lì
Milioni di lacrime
Ho annegato il mio cuore
Eppure spero di contare i giorni
E notti intere aspetto il tuo ritorno
E come prima ci sarò
Nel giorno benedetto in cui torni da me
Devi solo allungare le braccia verso di me
Ma intanto sospiro piano
E piangi la mia anima e piangi il mio cuore
Milioni di lacrime, milioni di pianti