Traduzione del testo della canzone Dieu Seul - Dalida

Dieu Seul (originale)

Dieu seul
Pourrait me dire
Quand tout semble fini
Pourquoi
Il veut détruire
Les cœurs qu’il a unis
Pourquoi parmi des milles
C’est toi
Que j’ai trouvé
Pourtant
Dans la grand’ville
Il y en avait
Tant à aimer
Dieu seul
Pourrait me dire
Combien
D’autres aurores
L’amour
Qui nous déchire
Verra
Chanter encore
Mais Dieu
Sait-il Lui-même
Là-haut
Là-haut si loin
Pourquoi
C’est toi que j’aime
Et que j’aimerai
Jusqu'à la fin!

Dieu Seul (traduzione)

dio solo
potrebbe dirmelo
Quando tutto sembra finito
Perché
Vuole distruggere
I cuori ha unito
Perché tra migliaia
Sei tu
Che ho trovato
Eppure
Nella grande città
C'erano
tanto da amare
dio solo
potrebbe dirmelo
Quanto
altre albe
L'amore
che ci fa a pezzi
vedremo
canta di nuovo
Ma Dio
Lui stesso lo sa
lassù
Finora
Perché
Sei tu che amo
E che vorrei
Fino alla fine!